Traducción de la letra de la canción A Distância - Roberta Miranda

A Distância (original)

Nunca mais você ouviu falar em mim
Mas eu continuei a ter você
Em toda esta saudade que ficou…
Tanto tempo já passou so eu não te esqueci
Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o seu silêncio foi maior
E na distância morro
Todo dia sem você saber
O que restou do nosso amor ficou
No tempo, esquecido por você…
Vivendo do que fomos ainda estou
Tanto tempo já passou e eu não te esqueci
Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o seu silêncio foi maior
E na distância morro
Todo dia sem você saber
Eu só queria lhe dizer que eu
Tentei deixar de amar, não consegui
Se alguma vez você pensar em mim
Não se esqueça de lembrar
Que eu nunca te esqueci
Vezes

(traducción)

Nunca más supiste de mí
Pero te seguí teniendo
En todo este anhelo que quedaba...
Ha pasado tanto tiempo, pero no te he olvidado
Cuantas veces pense en volver
Y decir que mi amor nada ha cambiado
Pero su silencio fue mayor
Y en la distancia de la colina
todos los dias sin que tu sepas
Lo que quedó de nuestro amor fue
En el tiempo, olvidado por ti…
Viviendo de lo que éramos, todavía estoy
Ha pasado tanto tiempo y no te he olvidado
Cuantas veces pense en volver
Y decir que mi amor nada ha cambiado
Pero su silencio fue mayor
Y en la distancia de la colina
todos los dias sin que tu sepas
Solo quería decirte que yo
Intenté dejar de amar, no pude
Si alguna vez piensas en mí
No olvides recordar
Que nunca te olvidé
Veces