| Chamego e remelexo (original) | Chamego e remelexo (traducción) |
|---|---|
| Abre a sanfona | Abre el acordeón |
| Sacoleja esse fole | Sacude ese fuelle |
| Vai até de manhã cedo | Ir hasta la madrugada |
| Castiga, não tenha dó | Castiga, no te arrepientas |
| Toque gostoso, mete o dedo bem ligeiro | Buen toque, pon tu dedo muy suavemente |
| Tô sentindo aquele cheiro de poeira e de suor | Estoy oliendo ese polvo y sudor |
| Eu quero um chamego, um remelexo | Quiero un abrazo, un shimmy |
| Eu quero ver suor correr no queixo | Quiero ver correr el sudor por mi barbilla |
| A noite inteira vou dançar com meu benzinho | Toda la noche voy a bailar con mi bebe |
| Foi num foi, dou-lhe um beijinho | Se fue, le doy un beso |
| Beijo aqui, beijo acolá | Beso aquí, beso allá |
| Naquele lenga-lenga escondidinho | En esa perorata oculta |
| No bem bom do escurinho | En el bien bueno de la oscuridad |
| Que é melhor pra se amar | Que es mejor amar |
