Traducción de la letra de la canción Dança das chamas - Roberta Miranda

Dança das chamas (original)

Lua irmã
Sou aprendiz da noite
Vem brilhar sobre mim
Novos horizontes
Vem e me diz
Um pouco sobre hoje
Quem sabe do amanhã talvez
Quem sabe sobre ontem
Depois do temporal que se fez
E desaguou meus medos
Rasgando o céu com a lucidez
Semeando o vento
Dança comigo
A dança das chamas
Filhas do fogo que arde em mim
Paixão que não reclama
Salamandra, dança, dança, dança
«Ahora deliras» sobre mim
Paixão que não se engana
«Ahora deliras» sobre mim
Paixão que não se engana

Dança das chamas (traducción)

hermana luna
Soy un aprendiz de la noche
ven a brillar sobre mi
Nuevos horizontes
ven y dime
Un poco sobre hoy
Quién sabe mañana tal vez
quien sabe lo de ayer
Después de la tormenta que se produjo
Y drenó mis miedos
Desgarrando el cielo con lucidez
sembrando el viento
Baila conmigo
La danza de las llamas
Hijas del fuego que me quema
Pasión que no se queja
Salamandra, baila, baila, baila
«Ahora deliras» sobre mí
Pasión que no puede ser engañada
«Ahora deliras» sobre mí
Pasión que no puede ser engañada