Traducción de la letra de la canción Eu sou você - Roberta Miranda

Eu sou você (original)

Perdão por eu dizer tudo o que sinto
Mas é chegada a hora de falar
Verdades que faz tempo estão guardadas
Em algum lugar de mim
Perdão, mas esses erros seus me matam
A sua indiferença me destrói
O seu amor de outrora me faz falta
E corrói o amor de nós
Ah, amor, você
Tem ficado tão distante
Das promessa, dos porquês
Tem ficado indiferente
Dos desejos de você
Seus anseios esqueceram
De lembrar que eu sou você
Ah, amor, eu sei
Que os meus erros a ajudaram
As mudanças de você
E os meus medos enfrentaram
A coragem de você
E eu estou aqui perdida
Na esperança de dizer
Perdão por esse gesto dividido
Na hora em que o amor só pede a paz
Não posso imaginar você partindo
E deixando para trás
Perdão por eu contar meus sentimentos
Mas meu tormento é ver você mudar
Não posso mais ficar me destruindo
Sem coragem pra falar

Eu sou você (traducción)

Perdón por decir todo lo que siento
Pero es hora de hablar
Verdades que se han guardado durante mucho tiempo.
en algún lugar de mi
Lo siento, pero estos errores tuyos me matan.
tu indiferencia me destroza
Extraño tu viejo amor
Y corroe el amor de nosotros
oh bebe tu
ha estado tan lejos
De las promesas, de los porqués
ha sido indiferente
de tus deseos
tus anhelos se han olvidado
para recordar que yo soy tu
Oh cariño, lo sé
Que mis errores la ayudaron
Tus cambios
Y mis miedos enfrentados
El coraje de ti
Y yo estoy perdido aquí
Con la esperanza de decir
Lo siento por este gesto dividido
En el momento en que el amor solo pide paz
No puedo imaginar que te vayas
Y dejando atrás
Perdón por decir mis sentimientos
Pero mi tormento es verte cambiar
Ya no puedo seguir destruyéndome
sin coraje para hablar