Traducción de la letra de la canción Fantasmas - Roberta Miranda

Fantasmas (original)

Se é lua cheia, você bate em minha porta
Se é noite escura, você vem me procurar
Se é primavera, você chega no perfume
Que cada flor se desabrocha pra exalar
Se é meio-dia, você senta a minha mesa
Se fecho os olhos, entra na minha cabeça
Quando eu não choro, você entra no meu peito
E me machuca pra que eu não te esqueça
Fantasma dos meus sonhos
Fantasma dos meus medos
Fantasma que não quer o meu carinho
Fantasma que eu amo
Fantasma que eu quero
Fantasma que não sai do meu caminho
Não quero sonhos, eu te quero e carne e osso
Quero beijos no pescoço
Pele, corpo e sedução
É tanto amor que se transforma e me sufoca
Tá nos olhos, tá na boca
Dentro do meu coração

(traducción)

Si es luna llena llamas a mi puerta
Si es una noche oscura, vienes a buscarme
Si es primavera llegas al perfume
Que cada flor florece para exhalar
Si es mediodía te sientas en mi mesa
Si cierro los ojos, me entra en la cabeza
Cuando no lloro entras en mi pecho
Y me duele pa' que no te olvide
fantasma de mis sueños
fantasma de mis miedos
Fantasma que no quiere mi cariño
Fantasma que amo
Fantasma que quiero
Fantasma que no se quita de mi camino
No quiero sueños, te quiero a ti y de carne y hueso
quiero besos en el cuello
Piel, cuerpo y seducción
Es tanto amor que me transforma y me asfixia
Está en los ojos, está en la boca
Dentro de mi corazón