Traducción de la letra de la canción Filha do chão - Roberta Miranda

Filha do chão (original)

Olha a menina bonita
Que vai pro açude de pé no chão
Lata na cabeça
Uma canção singela no coração
Olha a menina você é raiz
Filha do chão
Sol que te queima
Os olhos correndo na imensidão
Mãos pequeninas
Boca pequena
Olhar tão meigo
Pele morena
Andar maneiro
Quem que chegar
Cor de jambo, cheiro de flor natural
Diz quem é teu xodó
Quem é teu amor
O teu feitiço
Mistura o cantar da coruja
No grito de dor
Quem é teu xodó
Quem é teu amor
O teu feitiço
Mistura o cantar da coruja
No grito de dor

(traducción)

Mira a la niña bonita
¿Quién va a la presa de pie en el suelo
lata en la cabeza
Una simple canción en el corazón.
Mira a la chica que eres root
hija del piso
sol que te quema
Los ojos corriendo en la inmensidad
manos diminutas
Boca pequeña
se ve tan dulce
Piel morena
caminar bien
quien quiere llegar
Color de jambo, olor a flor natural
di quien es tu bebe
quien es tu amor
tu hechizo
Mezclar el canto de la lechuza
En el grito de dolor
Cual es tu bebe
quien es tu amor
tu hechizo
Mezclar el canto de la lechuza
En el grito de dolor