Traducción de la letra de la canción Madrugada amiga - Roberta Miranda

Madrugada amiga (original)

Vem, madrugada amiga
Vem fazer companhia
Me dizer que eu preciso
Olha, se eu fui rude contigo
Ah, me deste um motivo
Pra o meu modo de agir
Desprezei meu orgulho
Em momentos talvez
Te abracei e beijei
Mas não acreditei
Que estavas me amando
As palavras vazias
Nasceram do nada
Não costumo perder
Pois eu venço calada
Não é de mim te humilhar assim
Já esquecestes momentos felizes
Um cigarro após outro
Os teus jeitos tão loucos
O teu olhar no meu
As palavras não ditas
Sabe você que eu quero sentir
Te cobrir de carinho
Te envolver nos meus braços
E depois de tudo
Eu morrer de prazer
Sabe você que eu quero sentir
Te cobrir de carinho
Te envolver nos meus braços
E depois de tudo
Eu morrer de prazer

Madrugada amiga (traducción)

Ven mañana amigo
ven a hacer compañía
dime que necesito
Mira, si fui grosero contigo
Oh, me diste una razón
Por mi forma de actuar
Desprecié mi orgullo
A veces tal vez
te abracé y te besé
pero yo no creía
que me amabas
Las palabras vacías
nacieron de la nada
no suelo perder
Bueno, yo gano en silencio
No me corresponde humillarte así
¿Has olvidado los momentos felices?
Un cigarrillo tras otro
Tus caminos tan locos
tu mirada en la mia
Las palabras no dichas
sabes que quiero sentir
cubrirte de cariño
para envolverte en mis brazos
Y después de todo
me muero de placer
sabes que quiero sentir
cubrirte de cariño
para envolverte en mis brazos
Y después de todo
me muero de placer