Traducción de la letra de la canción Mais uma vez - Roberta Miranda

Mais uma vez (original)

Mais uma vez
Quis te encontrar para pedir
Não me ignore
A gente não viveu o suficiente
Você está presente na minha história
Mais uma vez
Deixei de lado o que chamo de orgulho
Me deparei, me enfrentei, quebrei meu muro
E me despi de igual pra igual pelo nosso amor
Mais uma vez
A tempestade se desfaz ou faz presente
É que as vezes a gente quer se sentir gente
Pra entender o que o amor causou
O que eu quero dessa vida
É só ter o seu amor
Não me queiras dividida
Muito menos com rancor
Se tivesse o poder de abrir seu coração
Não deixaria apagar a luz
Pois, quem sabe é paixão
Mais uma vez…

Mais uma vez (traducción)

Una vez más
queria conocerte para preguntarte
No me ignore
No vivimos lo suficiente
estas presente en mi historia
Una vez más
Dejo a un lado lo que llamo orgullo
Me crucé, me enfrenté, rompí mi muro
Y me desnudó igual a igual por nuestro amor
Una vez más
La tormenta se disuelve o está presente
Es que a veces queremos sentirnos personas
Para entender lo que causó el amor
lo que quiero de esta vida
Es solo tener tu amor
No me quieras dividido
Mucho menos con rencor
Si tuvieras el poder de abrir tu corazón
no dejaría que se apagara la luz
Bueno, quién sabe, es pasión.
Una vez más…