Traducción de la letra de la canción Melhor Que Seja Agora - Roberta Miranda

Melhor Que Seja Agora (original)

Melhor que seja agora
Pra que eu me frustrar
Olhando lá pra fora
Busquei dentro de mim
Respostas pra me dar
Adormeci chorando
Sentindo o mundo desabar
De vez em quando canto
Engulo o meu pranto
E durmo para não chorar
É assim, a gente luta tanto pra viver
E viver é muito mais que ter você em mim
Sabe, eu trocaria tudo o que tenho
Por um copo de vinho, um pedaço de pão e paz
Melhor que seja agora
Lavar a alma e entender
Que você não está
Que já foi tudo em mim
Que eu sou eu e você é você

Melhor Que Seja Agora (traducción)

mejor ser ahora
Por qué me frustro
mirando afuera
Busqué dentro de mí
respuestas para darme
me quede dormido llorando
Sintiendo el mundo colapsar
De vez en cuando canto
me trago mis lagrimas
Y duermo para no llorar
Es así, luchamos tan duro para vivir
Y vivir es mucho más que tenerte en mí
Sabes, cambiaría todo lo que tengo
Por una copa de vino, un pedazo de pan y paz
mejor ser ahora
Lava tu alma y entiende
que no eres
Eso estaba todo en mi
Que yo soy yo y tu eres tu