Traducción de la letra de la canción No Coração A Paixão, Na Cabeça O Ciúme - Roberta Miranda

No Coração A Paixão, Na Cabeça O Ciúme (original)

Depois de tanta solidão
Mil vezes o meu coração
Pediu a deus pra não deixar tristeza em meu caminho
Mas, quando a gente já não tem
Saudade, paixão por ninguém
O amor invade a nossa vida e muda o destino
Meu corpo já não sentia por ele desejos
Mas fui provar outra vez o sabor dos seus beijos
Feito um veneno, em meu peito ficou seu perfume
No coração, a paixão, na cabeça, o ciúme
A tempestade que passou
Foi a chuva que o vento levou
E nunca mais deixei a dor molhar o meu sorriso
Pensei que era dona de mim
Que nunca amaria assim
Mas seu amor me fez perder de novo o juízo

(traducción)

Después de tanta soledad
mil veces mi corazon
Pedí adiós para no dejar la tristeza en mi camino
Pero cuando ya no tenemos
Anhelo, pasión por nadie.
El amor invade nuestra vida y cambia el destino
Mi cuerpo ya no sentía deseos por él
Pero fui a saborear de nuevo el sabor de tus besos
Como un veneno, en mi pecho estaba tu perfume
En el corazón, la pasión, en la cabeza, los celos
La tormenta que pasó
Fue la lluvia que se llevó el viento
Y nunca más dejé que el dolor mojara mi sonrisa
Pensé que ella me poseía
que nunca amaría así
Pero tu amor me hizo perder la cabeza otra vez