Traducción de la letra de la canción O Preço Da Paixão - Roberta Miranda

O Preço Da Paixão (original)

Melhor me calar
Ficar em silêncio
Sentir só você
Pegar uma estrada
Não pensar em nada
Tentar te esquecer
Te peço desculpas
Não é tua culpa
Te querer tanto assim
Perdão pelos meus desejos
Os meus desconcertos
Tão doendo em mim
É que eu pressinto
Que sentes o que sinto
Mas finges
Ah!
este sentimento me fere
Brincando com a minha emoção
Me diz qual será o caminho
Quando se transforma em paixão
Na hora do adeus
Parece que Deus está entre nós
Eu sigo chorando
Lambendo as feridas
Na solidão dos meus lençóis

O Preço Da Paixão (traducción)

Mejor cállate
Permanecer en silencio
sentir solo tu
tomar un camino
no pienses en nada
tratar de olvidarte
Me disculpo
No es tu culpa
Te deseo tanto
lo siento por mis deseos
mi inquietud
Tan lastimado en mi
eso es lo que siento
Que tu sientas lo que yo siento
pero finges
¡Vaya!
este sentimiento me duele
Jugando con mi emoción
Dime de qué manera será
Cuando se convierte en pasión
A la hora del adios
Parece que Dios está entre nosotros
sigo llorando
lamiendo las heridas
En la soledad de mis sábanas