| Proposta (original) | Proposta (traducción) |
|---|---|
| Eu te proponho | te propongo |
| Nós nos amarmos | nos amamos |
| Nos entregarmos | nos rendimos |
| Neste momento | En este momento |
| Tudo lá fora deixar ficar | Todo lo que hay por ahí deja que se quede |
| Eu te proponho | te propongo |
| Te dar meu corpo | darte mi cuerpo |
| Depois do amor | despues del amor |
| O meu conforto | mi consuelo |
| E além de tudo | Y sobre todo |
| Depois de tudo | Después de todo |
| Te dar a minha paz | darte mi paz |
| Eu te proponho | te propongo |
| Na madrugada | En la madrugada |
| Você cansada | Está cansado |
| Te dar meu braço | darte mi brazo |
| No meu abraço | en mi abrazo |
| Fazer você dormir | hacerte dormir |
| Eu te proponho | te propongo |
| Não dizer nada | no decir nada |
| Seguirmos juntos | vamos juntos |
| A mesma estrada | el mismo camino |
| Que continua | eso continúa |
| Depois do amor | despues del amor |
| No amanhecer | en la madrugada |
| Eu te proponho | te propongo |
| Te dar meu corpo | darte mi cuerpo |
| Depois do amor | despues del amor |
| O meu conforto | mi consuelo |
| E além de tudo | Y sobre todo |
| Depois de tudo | Después de todo |
| Te dar a minha paz | darte mi paz |
| Eu te proponho | te propongo |
| Na madrugada | En la madrugada |
| Você cansada | Está cansado |
| Te dar meu braço | darte mi brazo |
| No meu abraço | en mi abrazo |
| Fazer você dormir | hacerte dormir |
| Eu te proponho | te propongo |
| Não dizer nada | no decir nada |
| Seguirmos juntos | vamos juntos |
| A mesma estrada | el mismo camino |
| Que continua | eso continúa |
| Depois do amor | despues del amor |
| No amanhecer | en la madrugada |
| No amanhecer | en la madrugada |
| Eu te proponho | te propongo |
