Traducción de la letra de la canción Rei da natureza - Roberta Miranda

Rei da natureza (original)

Eu já não me lembro mais
Quantas vezes eu chorei
Quantas vezes eu pedi
Pra você estar aqui
Coração sufoca sempre mais
Quando insisto em te ver
Te perder é ter você pra sempre em mim
A luz, a sombra, a cor
Revelam a beleza
Que eu só vejo em você
Seu toque tem sabor da natureza
Você me faz perder o chão
Fique aqui no meu coração
Ó rei da natureza
Faz voltar o tempo no momento exato
Em que eu me entreguei
A dor é grande, já estou aprendendo
Que de amor também se morre aos poucos
E aos poucos vou vivendo
Sou mais eu com essa dor
Vou te fazer o alicerce dos meus sonhos
Vou enfrentar o mar incerto, navegar
Aqui bem dentro sei que logo me refaço
Guardo você pra não esquecer o que é amar

Rei da natureza (traducción)

ya no recuerdo
Cuantas veces lloré
Cuantas veces te pregunte
para que estés aquí
El corazón se ahoga más
Cuando insisto en verte
Perderte es tenerte para siempre en mi
La luz, la sombra, el color.
Revela la belleza
Que solo veo en ti
Tu toque sabe a naturaleza
Me haces perder mi terreno
Quédate aquí en mi corazón
Oh rey de la naturaleza
Hace retroceder el tiempo en el momento exacto
en el que me entregue
El dolor es grande, ya estoy aprendiendo
Ese amor también muere poco a poco
Y poco a poco voy viviendo
Soy más yo con este dolor
Te haré la base de mis sueños
Me enfrentaré al mar incierto, navegaré
Aquí, en el fondo, sé que pronto me recuperaré
Te guardo para no olvidar lo que es amar