Traducción de la letra de la canción Vai andorinha - Roberta Miranda

Vai andorinha (original)

Eu quero que você siga seu rumo
E tenha tudo aquilo que eu não dei
Teus sonhos colidiram com o meu ego
E se tanto o amor é cego
A descrença faz é lhe acordar
Teus olhos já não olham nos meus olhos
Teus beijos não conseguem esconder
O tédio te fazendo companhia
Desfazendo a fantasia
Ensinando a te perder
Vai andorinha, voa
Vai, vai cruzando o céu
Não se prenda por mim, não hesite
Vai depressa, não rasgue o convite
Antes que eu me arrependa outra vez
E te peça pra ficar
Vai andorinha, voa
Vai, vai, vai cruzando o céu
Pode ser que a distância, te mostra a verdade
Quem é que te ama no fim
Pode ser que essa busca te traga de novo pra mim

Vai andorinha (traducción)

quiero que sigas tu camino
Y tener todo lo que no di
Tus sueños chocaron con mi ego
Y si es así el amor es ciego
La incredulidad te despierta
Tus ojos ya no miran a mis ojos
Tus besos no pueden ocultar
El aburrimiento te hace compañía
Deshaciendo la fantasía
Enseñando a perderte
Ve a tragar, vuela
Ve, cruza el cielo
No te obsesiones conmigo, no lo dudes
Ve rápido, no rompas la invitación
Antes de que me arrepienta de nuevo
y pedirte que te quedes
Ve a tragar, vuela
Ve, ve, cruza el cielo
Puede ser que la distancia te muestre la verdad
Quien te ama al final
Tal vez esta búsqueda te traerá de vuelta a mí