Traducción de la letra de la canción Vamos Falar De Nos - Roberta Miranda

Vamos Falar De Nos (original)

E apesar de tudo
De nos amarmos tanto foi preciso
Nos agredir até esquecer
Nossos momentos lindos
Eu te ferir, me magoar
Pra entender certas coisas não valem a pena
Que o amor, ele é feito de coisas pequenas
A arte de se dar
Vamos falar de nós
Podemos retirar alguns espinhos
Tentar recomeçar
O que está gritando em nosso peito
Dizer tudo que a gente tem direito
Até mesmo esgotar
O brilho que está em nosso olhar
Nossas vidas, nossas brigas
São coisas que nos diz respeito
Somente a deus dou direito
De mostrar um caminho para nós
Nós levamos tantos anos
Pra nos encontrar
Aprendi, aprendeste a amar
Amor…
Vamos falar de nós
Olhando um pro outro desarmados
Não vamos dar a chance
Para sorrisos falsos ou aplausos
Para pessoas que nos criticaram
Nem ao menos quis saber
Se eu caminharia sem você

Vamos Falar De Nos (traducción)

Y a pesar de todo
Para quererse tanto era necesario
golpearnos hasta que olvidemos
nuestros bellos momentos
te lastimé, me lastimé
Entender ciertas cosas no vale la pena
Ese amor, está hecho de pequeñas cosas
El arte de dar
hablemos de nosotros
Podemos sacar algunas espinas
tratar de empezar de nuevo
Que esta gritando en nuestro pecho
Decir todo lo que tenemos derecho a
incluso se agota
El brillo que hay en nuestros ojos
Nuestras vidas, nuestras peleas
Son cosas que nos preocupan.
Solo adios doy derecho
muéstranos un camino
llevamos tantos años
para encontrarnos
Aprendí, aprendiste a amar
Amar…
hablemos de nosotros
Mirándonos desarmados
no daremos la oportunidad
Por sonrisas falsas o aplausos
Para las personas que nos criticaron
ni siquiera quería saber
Si caminara sin ti