| Velhos tempos (original) | Velhos tempos (traducción) |
|---|---|
| Quem já nem se lembra dos grandes boleros, perfídia | Quien ya ni se acuerda de los grandes boleros, perfidia |
| Cravos na lapela, meia luz | Claveles en la solapa, a media luz |
| E o papo sussurrando assim: | Y la charla susurrando así: |
| Te amo, te quero | Te amo te quiero |
| As mulheres de batom rosa-choque | Las mujeres con pintalabios rosa fuerte |
| Homens decididos | hombres decididos |
| O romance começava | el romance comenzo |
| E o perfume que ela usava jasmim | Y el perfume que usó jazmín |
| O solo de pistão, gogó e violino | El pistón, gogó y solo de violín |
| Eu cada vez sentindo teu coração em mim | Yo cada vez que siento tu corazón en mí |
| Amor dos velhos tempos | amor de antaño |
| Relíquias do passado | reliquias del pasado |
| Me deu tanta saudade | me extrañó mucho |
| Do bem que dorme em mim | bueno que duerme en mi |
| Hoje tantos anos se passaram | Hoy han pasado tantos años |
| Somente este amor ficou | Solo este amor se quedo |
| Hoje eu caminho lado a lado | Hoy camino lado a lado |
| Com a tristeza com a dor | Con tristeza con dolor |
| Quanto mais eu olho me convenço | Cuanto más miro, estoy convencido |
| São recordações | son recuerdos |
| Velhos tempos | Viejos tiempos |
| Loucos pensamentos grita: coração | Pensamientos locos gritos: corazón |
