Traducción de la letra de la canción Vida Dividida - Roberta Miranda

Vida Dividida (original)

Dar-me asas meu Deus, pra voar
Mergulhar neste mar de ilusão
Quero amor, muito amor pra amar
Que me faça vibrar de emoção
Emoção da vida
Vida dividida
Que acima de tudo
Que trouxe você
Pra viver à vida
Vida dividida
Que acima de tudo
Deu vida à você
De que forma vai sobreviver
Este amor que meu Deus, fez nascer
Se os olhos às vezes não dorme
Na esperança de um novo dia

(traducción)

Dame alas mi Dios para volar
Sumérgete en este mar de ilusión
Quiero amor, mucho amor para amar
Que me hace vibrar de emocion
emoción de la vida
vida dividida
que sobre todo
que te trajo
vivir a la vida
vida dividida
que sobre todo
te di la vida
¿Cómo sobrevivirás?
Este amor que mi Dios dio a luz
Si los ojos a veces no duermen
En la esperanza de un nuevo día