Traducción de la letra de la canción August October - Robin Gibb

August October (original)

Baby, oh no, I’ve been stuck here
I’ve been searchin' so long
Baby don’t go, millions of people were wrong
In the dark of the cold light of day,
I will still be here
If my heart and my soul had their way,
You would still be here
Another lonely night in New York
The city of dreams just keeps on getting me down
'Cause my baby’s no longer around
And my feeling can never be found
Another lonely night in New York
And my sorry eyes are lookin' out on the world
Baby, you said, a guy like me was way out of line
And knowing today, your leavin' was a question of time
In the mist of a sweet summer rain, you will find me here
Should the sparkle of stars lose their way,
I’ll be holdin' near
Another lonely night in New York
The city of dreams just keeps on getting me down
'Cause my baby’s no longer around
And my feelings can never be found

(traducción)

Cariño, oh no, he estado atrapado aquí
He estado buscando tanto tiempo
Baby no te vayas, millones de personas se equivocaron
En la oscuridad de la fría luz del día,
todavía estaré aquí
Si mi corazón y mi alma se salieran con la suya,
todavía estarías aquí
Otra noche solitaria en Nueva York
La ciudad de los sueños sigue deprimiéndome
Porque mi bebé ya no está
Y mi sentimiento nunca puede ser encontrado
Otra noche solitaria en Nueva York
Y mis ojos tristes miran hacia el mundo
Cariño, dijiste que un tipo como yo estaba fuera de lugar
Y sabiendo hoy, tu partida era una cuestión de tiempo
En la niebla de una dulce lluvia de verano, me encontrarás aquí
Si el brillo de las estrellas se pierde,
estaré cerca
Otra noche solitaria en Nueva York
La ciudad de los sueños sigue deprimiéndome
Porque mi bebé ya no está
Y mis sentimientos nunca pueden ser encontrados