Traducción de la letra de la canción Down Came The Sun - Robin Gibb

Down Came The Sun (original)

You like to think that you are Admiral Nelson
With a gun, a wife and son
So why don’t you grow up and be a Policeman
And probably then;
you’ll be with men
Or maybe be a walker with a guitar
But then you’ll stop and start to crawl
Down came the sun
The world has finally won
Bang goes the Earth
The stars and the sky know what it’s worth
Now i’m an evil man, i sing a new song
But all the same;
i’m still to blame
So now my only son is leaving teaching
And on the run, for bad is done
Down came the sun
The world has finally won
Boom goes the moon
We wonder why it happened so soon
Down came the sun
The Army have loaded every gun
Down came the sun.
.

(traducción)

Te gusta pensar que eres el almirante Nelson
Con un arma, una esposa y un hijo
Entonces, ¿por qué no creces y te conviertes en policía?
Y probablemente entonces;
estarás con hombres
O tal vez ser un caminante con una guitarra
Pero luego te detendrás y comenzarás a gatear
Abajo vino el sol
El mundo finalmente ha ganado
Bang va la tierra
Las estrellas y el cielo saben lo que vale
Ahora soy un hombre malvado, canto una nueva canción
De igual manera;
todavía tengo la culpa
Así que ahora mi único hijo deja la enseñanza
Y a la fuga, por mal hecho
Abajo vino el sol
El mundo finalmente ha ganado
Boom va la luna
Nos preguntamos por qué sucedió tan pronto
Abajo vino el sol
El ejército ha cargado cada arma
Abajo vino el sol.
.