| Now it is dawn and a new day is born
| Ahora amanece y nace un nuevo día
|
| But with a trail of despair
| Pero con un rastro de desesperación
|
| The new day was shining but many had gone
| El nuevo día brillaba pero muchos se habían ido
|
| Farmer ferdinand hudson had lost much more than hed won
| El granjero ferdinand hudson había perdido mucho más de lo que había ganado
|
| He sat by a table and cried in his rum
| Se sentó junto a una mesa y lloró en su ron
|
| (break)
| (romper)
|
| The cobwebs hung heavy and dreary beside
| Las telarañas colgaban pesadas y lúgubres al lado
|
| All that looked at him could barely decide
| Todo lo que lo miraba apenas podía decidir
|
| He passed for one day so to sleep in that night
| Pasó por un día para dormir esa noche
|
| And early that morning he died
| Y temprano esa mañana murió
|
| Lord bless all
| Señor bendiga a todos
|
| Ah…
| Ah…
|
| Lord bless all. | Señor bendiga a todos. |
| lord let all be blessed.
| Señor, que todos sean benditos.
|
| And when you sleep. | Y cuando duermes. |
| london streets are silent.
| Las calles de Londres están en silencio.
|
| All the world is full of song.
| Todo el mundo está lleno de canciones.
|
| And when you have woken, after dawn has broken.
| Y cuando hayas despertado, después de que haya amanecido.
|
| Snow filled fens will vaguely fill your eyes.
| Los pantanos llenos de nieve llenarán vagamente tus ojos.
|
| Youll be guided by good will.
| Te guiará la buena voluntad.
|
| Now the bells in your town are ringing.
| Ahora suenan las campanas en tu ciudad.
|
| Far away the joy of carols singing.
| Lejos la alegría de cantar villancicos.
|
| Bringing all a song to share.
| Trayendo a todos una canción para compartir.
|
| Lord bless all. | Señor bendiga a todos. |
| lord let all be blessed
| señor que todos sean benditos
|
| And when you sleep. | Y cuando duermes. |
| london streets are silent
| las calles de Londres están en silencio
|
| (break)
| (romper)
|
| Ah…
| Ah…
|
| Most of my life
| La mayor parte de mi vida
|
| Most of my life, Ive had to run away
| La mayor parte de mi vida, he tenido que huir
|
| Life was a game and I just had to play
| La vida era un juego y solo tenía que jugar
|
| The friends that I thought I had were never there
| Los amigos que pensé que tenía nunca estuvieron ahí
|
| You look for love, but you dont know where
| Buscas el amor, pero no sabes donde
|
| And Im in a race that could be any place
| Y estoy en una carrera que podría ser en cualquier lugar
|
| And when I was born, my life had slowly worn
| Y cuando nací, mi vida se había gastado lentamente
|
| The woman that I loved had slowly walked away
| La mujer que amaba se había alejado lentamente
|
| I tried to smile but that was yesterday
| Intenté sonreír pero eso fue ayer
|
| And most of my life, Ive had to run away
| Y la mayor parte de mi vida, he tenido que huir
|
| Life was a game and I just had to play
| La vida era un juego y solo tenía que jugar
|
| The friends that I thought I had were never there
| Los amigos que pensé que tenía nunca estuvieron ahí
|
| You look for love, but you dont know where
| Buscas el amor, pero no sabes donde
|
| And most of my life, Ive had to run away
| Y la mayor parte de mi vida, he tenido que huir
|
| Life was a game and I just had to play
| La vida era un juego y solo tenía que jugar
|
| The woman that I loved had sadly walked away
| La mujer que amaba se había marchado tristemente
|
| I tried to smile but that was yesterday
| Intenté sonreír pero eso fue ayer
|
| And most of my life, Ive had to run away
| Y la mayor parte de mi vida, he tenido que huir
|
| Life was a game and I just had to play
| La vida era un juego y solo tenía que jugar
|
| The friends that I thought I had were never there
| Los amigos que pensé que tenía nunca estuvieron ahí
|
| You look for love, but you dont know where
| Buscas el amor, pero no sabes donde
|
| Most of my life and most of my life
| La mayor parte de mi vida y la mayor parte de mi vida
|
| And most of my life, and most of my life
| Y la mayor parte de mi vida, y la mayor parte de mi vida
|
| And most of my life (fade) | Y la mayor parte de mi vida (desvanecimiento) |