Traducción de la letra de la canción I've Been Hurt - Robin Gibb

I've Been Hurt (original)

Hello angel, do you know me, I'm you man
Would that be hard for you to try and understand
I’ve been waiting for this day for so so long
Could lovin' you be so so wrong
It doesn’t matter much to me
Baby, I been hurt before
Don’t you ask me why I’m here
Back and knockin' at your door
Do you remember
Do you remember all the nights
And all the love we went through
Well you know maybe I thought you had some left over
Could I mean that much to you
It doesn’t matter much to me
Baby, I been hurt before
Don’t you ask me why I’m here
Back and knockin' at your door
Now open up your arms and take me
Make me love you till I die
You wouldn’t have me when I was a young man
But tonight I’m gonna try
It doesn’t matter much to me
Baby, I been hurt before
Don’t you ask me why I’m here
Back and knockin' at your door

(traducción)

Hola ángel, me conoces, soy tu hombre
¿Sería difícil para ti tratar de entender
He estado esperando este día por tanto tiempo
¿Podría amarte estar tan mal?
no me importa mucho
Cariño, me han lastimado antes
No me preguntes por qué estoy aquí
De vuelta y llamando a tu puerta
Te acuerdas
¿Recuerdas todas las noches
Y todo el amor por el que pasamos
Bueno, sabes que tal vez pensé que te sobraba algo
¿Podría significar tanto para ti?
no me importa mucho
Cariño, me han lastimado antes
No me preguntes por qué estoy aquí
De vuelta y llamando a tu puerta
Ahora abre tus brazos y llévame
Hazme amarte hasta que muera
No me tendrías cuando yo era un hombre joven
Pero esta noche voy a intentar
no me importa mucho
Cariño, me han lastimado antes
No me preguntes por qué estoy aquí
De vuelta y llamando a tu puerta