Traducción de la letra de la canción Indian Gin And Whiskey Dry - Robin Gibb

Indian Gin And Whiskey Dry (original)

All day, all night you feel as if the earth could fly.
Three more all for fine Indian Gin and whiskey dry,
Fine Indian Gin and whiskey dry.
Small town, closed down;
There’s nowhere else around to try.
Disturbingly a voice would cry,
Go home, no loan, You’ll have you gin and whiskey dry,
You’ll have your gin and whiskey dry.
Four ten, four men lining up for their handy brandy.
All’s gone, you’re none, came the bartender’s reply.
But I’ve tried and I’m tied to Indian Gin and whiskey dry.
To Indian Gin and whiskey dry (repeat 4 times)

(traducción)

Todo el día, toda la noche sientes como si la tierra pudiera volar.
Tres más, todos para ginebra india fina y whisky seco,
Fine Indian Gin y whisky seco.
Pueblo pequeño, cerrado;
No hay ningún otro lugar para probar.
Inquietantemente, una voz gritaría,
Vete a casa, sin préstamo, tendrás tu ginebra y whisky secos,
Tendrás tu ginebra y whisky secos.
Cuatro diez, cuatro hombres haciendo fila para tomar su coñac.
Todo se ha ido, no eres nadie, fue la respuesta del cantinero.
Pero lo he intentado y estoy atado a la ginebra india y al whisky seco.
Para ginebra india y whisky seco (repetir 4 veces)