Traducción de la letra de la canción Irons In The Fire - Robin Gibb

Irons In The Fire (original)

All my hair is grey
And I watch another day
Passing by the orchid of my age
So I’m older neither hand nor shoulder
Tapestries of you fallin' to view
Irons in the fire
But my flames are getting higher
It seems I’m just a hopeless case without you
Without your face, I’m an empty place
Without your voice, I’m a helpless choice
Why am I still alive?
When you’re not there I can’t survive
Mentally on the hole you stole my soul
Still I will cry, for the night you’ve said goodbye
And every tear will clearly bear your name
Irons in the fire
But my flames are getting higher
It seems I’m just a hopeless case without you
Without your face, I’m an empty place
Without your voice, I’m a helpless choice

(traducción)

Todo mi cabello es gris
Y miro otro día
Pasando por la orquidea de mi edad
Entonces soy mayor ni mano ni hombro
Tapices de ti cayendo para ver
Hierros en el fuego
Pero mis llamas son cada vez más altas
Parece que solo soy un caso perdido sin ti
Sin tu cara, soy un lugar vacío
Sin tu voz, soy una elección indefensa
¿Por qué sigo vivo?
Cuando no estás allí, no puedo sobrevivir
mentalmente en el agujero me robaste el alma
Todavía voy a llorar, por la noche en que me dijiste adiós
Y cada lágrima llevará claramente tu nombre
Hierros en el fuego
Pero mis llamas son cada vez más altas
Parece que solo soy un caso perdido sin ti
Sin tu cara, soy un lugar vacío
Sin tu voz, soy una elección indefensa