Traducción de la letra de la canción It's Only Make Believe - Robin Gibb

It's Only Make Believe (original)

I’ve never been alone before
It makes me feel so insecure
There’s nowhere that I can turn
There’s people in my public life
That can not even love their wife
But soon they got to learn
But it’s only make believe
Yes to give is to receive
But some just laugh and leave
For it’s only make believe me
Believe me
Believe me
Believe me
I lost the one I could not reach
Not even in a worded speech
It cost my peace of mind
So one and on and in and out
I start and stop and stand and shout
I left here far behind
For it’s only make believe
So to give is to receive
But some just laugh and leave
For it’s only make believe me
Believe me
Believe me
Believe me
Believe me
Oh, believe me
Believe me
Oh, believe me
Believe me
Believe me

It's Only Make Believe (traducción)

Nunca he estado solo antes
Me hace sentir tan inseguro
No hay ningún lugar al que pueda acudir
Hay gente en mi vida pública
Que ni siquiera puede amar a su esposa
Pero pronto llegaron a aprender
Pero es solo hacer creer
Sí dar es recibir
Pero algunos simplemente se ríen y se van.
Porque es solo hacerme creer
Créeme
Créeme
Créeme
Perdí el que no pude alcanzar
Ni siquiera en un discurso redactado
Me costó la tranquilidad
Así que uno y así sucesivamente y dentro y fuera
Empiezo y me detengo y me paro y grito
Me fui de aquí muy atrás
Porque es solo hacer creer
Así que dar es recibir
Pero algunos simplemente se ríen y se van.
Porque es solo hacerme creer
Créeme
Créeme
Créeme
Créeme
Oh, créeme
Créeme
Oh, créeme
Créeme
Créeme