Traducción de la letra de la canción Sing Slowly Sisters - Robin Gibb

Sing Slowly Sisters (original)

Sweet bird of sunrise
Brown haired and sad eyes
Cry not one tear for me
And I’ll be home
I’ve heard some friends say
This war won’t last a day
You must be brave
And I trust you’ll wait
Here are my hands
Keep them warm for me
If I rush away
Don’t turn your head
If I die, to me
You promise this
Try and think of me
As one lost friend
But if you hear a song
Sing slowly sisters
That will be us again
So please be strong
Now as we march away
Sing slowly sisters
Sing slowly sisters
Here are my hands
Keep them warm for me
If I rush away
Don’t turn your head
If I die, to me
You promise this
To try and think of me
As one lost friend
But if you hear a song
Sing slowly sisters
Now as we march along
Sing slowly sisters
Sing slowly sisters

Sing Slowly Sisters (traducción)

Dulce pájaro del amanecer
Cabello castaño y ojos tristes.
no llores ni una lagrima por mi
y estaré en casa
He escuchado a algunos amigos decir
Esta guerra no durará un día
debes ser valiente
Y confío en que esperarás
Aquí están mis manos
Mantenlos calientes para mí
Si me apresuro
no gires la cabeza
Si muero, a mi
prometes esto
Prueba y piensa en mí
Como un amigo perdido
Pero si escuchas una canción
Cantad despacio hermanas
Esos seremos nosotros otra vez
Así que por favor sé fuerte
Ahora mientras nos alejamos
Cantad despacio hermanas
Cantad despacio hermanas
Aquí están mis manos
Mantenlos calientes para mí
Si me apresuro
no gires la cabeza
Si muero, a mi
prometes esto
Para tratar de pensar en mí
Como un amigo perdido
Pero si escuchas una canción
Cantad despacio hermanas
Ahora mientras marchamos
Cantad despacio hermanas
Cantad despacio hermanas