Traducción de la letra de la canción Watching You - Robin Gibb

Watching You (original)

Baby, I’m watching you and you watching me
Come on, let’s get together
Have this dance with me
Baby, I’m watching you and you watching me
Come on, let’s get together
Have this dance with me, girl
The party’s jumping, girl;
The music’s bumping yell
The dance floor is crowded
I got my eye on you
I got to make my move
Baby, I got to do it
I’m feeling good
I want to dance with you, girl
The way you move your body so sweet, girl
Calling, calling me
I can’t control myself
Oh
Baby, I’m watching you and you watching me
Come on, let’s get together
Have this dance with me
Baby, I’m watching you and you watching me
Come on, let’s get together
Have this dance with me, girl
I can’t wait to get real close
Baby, you got me open
That I can be the only one all night
I want to take my time
I wish this can last forever
I’m in the moment
And I just can’t let it go
The way you move your body so sweet, girl
Calling me, calling me
I can’t control myself
I want you
Ohhhhh
Baby, I’m watching you and you watching me
Come on, let’s get together
Have this dance with me
Baby, I’m watching you and you watching me
Come on, let’s get together
Have this dance with me, girl
I’m feeling so good with you on the floor
So glad you’re dancing with me
I’m floating on a cloud and I can’t come down
It feels just like a dream
Special, come on baby, let’s rock the floor
I want to get to know you move left
Move right, it’s a hot spot tonight
Baby, I’m watching you and you watching me
Come on, let’s get together
Have this dance with me
Baby, I’m watching you and you watching me
Come on, let’s get together
Have this dance with me, girl
Oh baby, come on…

Watching You (traducción)

Cariño, te estoy mirando y tú me estás mirando
Vamos, juntémonos
Ten este baile conmigo
Cariño, te estoy mirando y tú me estás mirando
Vamos, juntémonos
Ten este baile conmigo, niña
La fiesta está saltando, niña;
El grito de la música
la pista de baile está abarrotada
Tengo mi ojo en ti
Tengo que hacer mi movimiento
Cariño, tengo que hacerlo
Me siento bien
Quiero bailar contigo, niña
La forma en que mueves tu cuerpo es tan dulce, niña
llamando, llamandome
no puedo controlarme
Vaya
Cariño, te estoy mirando y tú me estás mirando
Vamos, juntémonos
Ten este baile conmigo
Cariño, te estoy mirando y tú me estás mirando
Vamos, juntémonos
Ten este baile conmigo, niña
No puedo esperar para acercarme mucho
Cariño, me tienes abierto
Que puedo ser el único en toda la noche
quiero tomarme mi tiempo
Ojalá esto pueda durar para siempre
estoy en el momento
Y simplemente no puedo dejarlo ir
La forma en que mueves tu cuerpo es tan dulce, niña
Llamándome, llamándome
no puedo controlarme
Te deseo
Ohhhhh
Cariño, te estoy mirando y tú me estás mirando
Vamos, juntémonos
Ten este baile conmigo
Cariño, te estoy mirando y tú me estás mirando
Vamos, juntémonos
Ten este baile conmigo, niña
Me siento tan bien contigo en el suelo
Me alegro de que estés bailando conmigo.
Estoy flotando en una nube y no puedo bajar
Se siente como un sueño
Especial, vamos bebé, vamos a sacudir el piso
Quiero saber que te mueves a la izquierda
Muévete a la derecha, es un punto caliente esta noche
Cariño, te estoy mirando y tú me estás mirando
Vamos, juntémonos
Ten este baile conmigo
Cariño, te estoy mirando y tú me estás mirando
Vamos, juntémonos
Ten este baile conmigo, niña
Oh cariño, vamos...