Traducción de la letra de la canción Hard Time - Rockapella

Hard Time (original)

Walked out with all my clothes in hand
Said don’t come back again
Must’ve been somethin' I said
Or maybe she met a better man
Don’t care don’t care what you say
‘cause you can’t get away with all those games that you play
Ya know you put me through a
Hard time baby, it’s about time that I
Moved on to something better
And maybe we can work it out
If you could only undo all my pain
You know you gotta lot of nerve
Tellin' me this is what I deserve
After all we’ve been through
After all I’ve done for you
Don’t care don’t care what you say
‘Cause ya can’t get away with all those games that you play
You say ya need some space
I think I’ll be ok
My world spins ‘round;
Just like yesterday
The colors fade to grey
But that’s the price I pay
For lovin' you
I’m so in love with you
There’s nothin' I won’t do
Nothin' I won’t do
You put me through a
Hard time baby, it’s about time that I
Moved on to something better
Hard time baby, it’s about time that I
Moved on to something better
Ya know you put me through a Hard Time

(traducción)

Salí con toda mi ropa en la mano
Dijo que no vuelvas más
Debe haber sido algo que dije
O tal vez conoció a un hombre mejor
No me importa, no me importa lo que digas
porque no puedes salirte con la tuya con todos esos juegos que juegas
Ya sabes que me hiciste pasar por un
Tiempo difícil bebé, ya es hora de que yo
Pasó a algo mejor
Y tal vez podamos resolverlo
Si solo pudieras deshacer todo mi dolor
Sabes que tienes mucho valor
Diciéndome que esto es lo que merezco
Después de todo lo que hemos pasado
Después de todo lo que he hecho por ti
No me importa, no me importa lo que digas
Porque no puedes salirte con la tuya con todos esos juegos que juegas
Dices que necesitas algo de espacio
Creo que estaré bien
Mi mundo da vueltas;
Igual que ayer
Los colores se desvanecen a gris.
Pero ese es el precio que pago
por amarte
Estoy tan enamorado de ti
No hay nada que no haga
Nada que no haré
Me hiciste pasar por un
Tiempo difícil bebé, ya es hora de que yo
Pasó a algo mejor
Tiempo difícil bebé, ya es hora de que yo
Pasó a algo mejor
Ya sabes que me hiciste pasar por un momento difícil