Traducción de la letra de la canción Pretty Much You - Rockapella

Pretty Much You (original)

Pretty
guh pretty
pretty
Na na na hey
Obama say I just need hope
and Oprah say I need Obama
but mama know I need much more than that
hey hey hey
They say botox & nip & tuck
my chubby tummy lipo-suck
but I like buttah on my scooby snack
Confucius say what I need is simple
Three little somethins from this heart
Something to love
Something to hope for
Something to do do dadoodoo hey
For me that’s pretty much you
Pretty much
Pretty much you
Pretty much
Pretty much you
Pretty much
Pretty much you you you
Pretty much
Pretty much you
Pretty much (baby so simple)
Pretty much you you you you you
Doc say maybe happy pill
will make me talk like Doctor Phil
but what good am I if I can’t complain?
Roger say try HGH
get muscle poppin out my face
but Mike Piazza knows that man insane
Oh little girl on sweet sixteen
say Lamborghini make her queen;
party favor iPhones make her friends
Gots to consolidate my debt
apply directly to my head
reduce my carbon footprint on these teeth
Confucius say what I need is simple
Three little somethins from this heart
Something to love
Something to hope for
Something to do do dadoodoo hey
For me that’s pretty much you
Pretty much
Pretty much you
Pretty much
Pretty much you
Pretty much
Pretty much you you you
Pretty much (yeah)
Pretty much you (little bitty something you)
Pretty much
Pretty much you
Pretty much (it's you)
Pretty much you you you you you
Pretty much (you you you, yes it’s you)
Pretty much you
Pretty much (it's what I’m singin bout: you you you)
Pretty much you
Pretty much
Pretty much you you you (little bitty somethin' like you)
Pretty much (like you)
Pretty much you (I ain’t got no need nuttin but you)
Pretty much
Pretty much you
Pretty much (hay — you you you)
Pretty much you you you
Pretty much every inspiration
Pretty much every kiss of life
Every oasis chill, stimulus bill
Every rush, every prize
every flash 'fore my eyes
Pretty much
Pretty much you
Pretty pretty pretty like a
Pretty pretty pretty much you
Pretty Pretty Pretty like a pretty kitty
Pretty Much You

(traducción)

Lindo
guapa
bastante
Na na na hola
Obama dice que solo necesito esperanza
y Oprah dicen que necesito a Obama
pero mamá sabe que necesito mucho más que eso
Hey hey hey
Dicen botox & nip & tuck
mi barriga gordita lipo-succión
pero me gusta buttah en mi merienda scooby
Confucio dice que lo que necesito es simple
Tres cositas de este corazón
Algo para amar
Algo que esperar
Algo que hacer hacer dadoodoo hey
Para mí, eso es más o menos tú
bastante
más o menos tú
bastante
más o menos tú
bastante
más o menos tú tú tú
bastante
más o menos tú
Más o menos (bebé tan simple)
Más o menos tú, tú, tú, tú
Doc dice tal vez píldora feliz
me hará hablar como el doctor Phil
pero ¿de qué sirvo si no puedo quejarme?
Roger dice probar HGH
sacar músculo de mi cara
pero mike piazza sabe que ese hombre esta loco
Oh niña en los dulces dieciséis
decir Lamborghini hacerla reina;
favor de la fiesta iPhones hacer sus amigos
Tengo que consolidar mi deuda
aplicar directamente a mi cabeza
reducir mi huella de carbono en estos dientes
Confucio dice que lo que necesito es simple
Tres cositas de este corazón
Algo para amar
Algo que esperar
Algo que hacer hacer dadoodoo hey
Para mí, eso es más o menos tú
bastante
más o menos tú
bastante
más o menos tú
bastante
más o menos tú tú tú
Bastante (sí)
Más o menos tú (pequeño algo tú)
bastante
más o menos tú
Más o menos (eres tú)
Más o menos tú, tú, tú, tú
Más o menos (tú, tú, sí, eres tú)
más o menos tú
Más o menos (es sobre lo que estoy cantando: tú, tú, tú)
más o menos tú
bastante
Más o menos tú, tú (un poco como tú)
Bastante (como tú)
Más o menos tú (no necesito nada más que tú)
bastante
más o menos tú
Más o menos (hay, tú, tú, tú)
más o menos tú tú tú
Casi todas las inspiraciones
Casi todos los besos de la vida
Cada oasis frío, proyecto de ley de estímulo
Cada prisa, cada premio
cada destello delante de mis ojos
bastante
más o menos tú
Bastante bastante bastante como un
Bastante bastante bastante tú
Bonito Bonito Bonito como un bonito gatito
Bastante tu