Traducción de la letra de la canción So Much Better - Rockapella

So Much Better (original)

So much better baby,
So much better baby,
So much better than before…
I been workin on the railroad darlin layin tie by tie,
Pleased with playin the peaceful of
Whatever good landed in my life.
I been playin in the bullpen baby, nothin on the line
Ain’t gonna waste my time with not feelin fine,
Baby no no no
In the early evenin, I like to breathe under the sky
Like to count up all the blessings in my one-man paradise.
In the early evenin, in the lavender light…
«And with a large whoosh, the clouds
Opened, revealing you -- strange and
Unwelcome, and yet»…
So much better
So much better
So much better than before
So much better
So much better
Livin in never livin outside my door
So much better
So much better
So much better than before
So much better
So much better
So much better than before
When you let me love you, you know I thank the lord above,
You’re the closest thing to heaven that I’ve seen in this life,
When you let me love you, when you lay by my side.
(Chorus or variation)
I been workin on the railroad darlin layin tie by tie
Pleased with playin the peaceful of
Whatever good landed in my life
If ya feel like leavin you know ya can go on your own
Ain’t gonna waste my time not feelin fine
(Chorus)

So Much Better (traducción)

Mucho mejor bebé,
Mucho mejor bebé,
Mucho mejor que antes...
He estado trabajando en el ferrocarril, cariño, tendido corbata por corbata,
Encantado de jugar en la paz de
Todo lo bueno que aterrizó en mi vida.
He estado jugando en el bullpen bebé, nada en la línea
No voy a perder mi tiempo sin sentirme bien,
Bebé no no no
Al anochecer, me gusta respirar bajo el cielo
Me gusta contar todas las bendiciones en mi paraíso de un solo hombre.
A primera hora de la tarde, a la luz lavanda...
«Y con un gran silbido, las nubes
Abierto, revelándote - extraño y
No bienvenidos, y sin embargo»…
Mucho mejor
Mucho mejor
Mucho mejor que antes
Mucho mejor
Mucho mejor
Vivir en nunca vivir fuera de mi puerta
Mucho mejor
Mucho mejor
Mucho mejor que antes
Mucho mejor
Mucho mejor
Mucho mejor que antes
Cuando me dejas amarte, sabes que agradezco al señor de arriba,
Eres lo más parecido al cielo que he visto en esta vida,
Cuando me dejas amarte, cuando te acuestas a mi lado.
(Estribillo o variación)
He estado trabajando en el ferrocarril Darlin layin empate por empate
Encantado de jugar en la paz de
Todo lo bueno que aterrizó en mi vida
Si tienes ganas de irte, sabes que puedes irte por tu cuenta
No voy a perder mi tiempo sin sentirme bien
(Coro)