Traducción de la letra de la canción I'll Hear Your Voice - Rockapella

I'll Hear Your Voice (original)

And now that we’ve reached the end,
I think of all that’s passed
of how the time went so fast
and of how I’ve come to depend
upon the faith I feel inside your guiding hands
Say you’ll go with me forever,
though I know that you can’t
Well I ain’t much with words
There’s nothin' I could say that you ain’t heard
But I promise you each and every day
I’ll hear your voice
In every thought that flows through my mind
I’ll see your face
In every cloud that floats through my sky
And when the world is too much
and the hurt’s got me down on my knees to pray
I’ll hear your voice
and you won’t be so far away
Do you remember a moonless night?
With only sound for a view,
funny what an ocean can do
Say you’ll go with me wherever,
even though I know it’s just a dream
Though I know it’s unknown,
It’s something that I gotta do alone
But I swear to you I will never do anything without your soul inside
I’ll hear your voice
In every thought that flows through my mind
I’ll see your face
In every cloud that floats through my sky
And when the world is too much
and the hurt’s got me down on my knees to pray
I’ll hear your voice
and you won’t be so far away
And when that we’ve reached the end,
I think of all that’s passed
of how the time went so fast
and of how I’ve come to depend
upon the faith I feel inside your guiding hands
Say you’ll go with me forever,
though I know that you can’t
Well I ain’t much with words
There’s nothin' I could say that you ain’t heard
But I promise you each and every day
I’ll hear your voice
In every thought that flows through my mind
I’ll see your face
In every cloud that floats through my sky
And when the world is too much
and the hurt’s got me down on my knees to pray
I’ll hear your voice
and you won’t be so far away
Someday I’ll hold you, and we will be sailin'
and I will never have to say goodbye again
Til then, til that day
I’ll hear your…
I’ll hear your voice
In every thought that flows through my mind
I’ll see your face
In every cloud that floats through my sky
And when the world is too much
and the hurt’s got me down on my knees to pray
I’ll hear your voice
and you won’t be so far away
I’ll hear your voice
and you won’t be so far away

(traducción)

Y ahora que hemos llegado al final,
Pienso en todo lo que ha pasado
de como el tiempo paso tan rapido
y de como he llegado a depender
sobre la fe que siento dentro de tus manos que me guían
Di que irás conmigo para siempre,
aunque se que no puedes
Bueno, no soy mucho con las palabras
No hay nada que pueda decir que no hayas escuchado
Pero te prometo todos y cada uno de los días
oiré tu voz
En cada pensamiento que fluye por mi mente
veré tu cara
En cada nube que flota en mi cielo
Y cuando el mundo es demasiado
y el dolor me tiene de rodillas para orar
oiré tu voz
y no estarás tan lejos
¿Recuerdas una noche sin luna?
Con solo sonido para una vista,
divertido lo que un océano puede hacer
Di que irás conmigo a donde sea,
aunque se que solo es un sueño
Aunque sé que es desconocido,
Es algo que tengo que hacer solo
Pero te juro que nunca haré nada sin tu alma dentro
oiré tu voz
En cada pensamiento que fluye por mi mente
veré tu cara
En cada nube que flota en mi cielo
Y cuando el mundo es demasiado
y el dolor me tiene de rodillas para orar
oiré tu voz
y no estarás tan lejos
Y cuando hayamos llegado al final,
Pienso en todo lo que ha pasado
de como el tiempo paso tan rapido
y de como he llegado a depender
sobre la fe que siento dentro de tus manos que me guían
Di que irás conmigo para siempre,
aunque se que no puedes
Bueno, no soy mucho con las palabras
No hay nada que pueda decir que no hayas escuchado
Pero te prometo todos y cada uno de los días
oiré tu voz
En cada pensamiento que fluye por mi mente
veré tu cara
En cada nube que flota en mi cielo
Y cuando el mundo es demasiado
y el dolor me tiene de rodillas para orar
oiré tu voz
y no estarás tan lejos
Algún día te abrazaré y estaremos navegando
y nunca más tendré que despedirme
Hasta entonces, hasta ese día
Escucharé tu...
oiré tu voz
En cada pensamiento que fluye por mi mente
veré tu cara
En cada nube que flota en mi cielo
Y cuando el mundo es demasiado
y el dolor me tiene de rodillas para orar
oiré tu voz
y no estarás tan lejos
oiré tu voz
y no estarás tan lejos