Traducción de la letra de la canción Why - Rockapella

Why (original)

Josh Deutsch & Janna Allen)
Vocal Arrangement: Sean Altman
Everybody’s gotta learn to lose, well I’m the one.
I’ve got to explain this heart of mine.
Everybody’s gotta learn to bleed, I see the light.
It seems like a shame.
Well listen people sing
(Why, it doesn’t mean that much to you sing, yeah)
Sing why… (why… go to choose, yeah)
And I (why, don’t wanna lose, no)
But I can’t stop me from feelin' strange
Everybody’s gotta learn to change, well I’m the one.
There’s pleasure in pain
(What you feel when love is at your door)
When love’s around.
Everybody’s gotta learn to breathe, I see the light.
Well it seems like a shame.
(Doesn't it seem like such a damn)
Well listen people sing
It’s not how you play, it’s if you win the game
I don’t care who you were, look at what you became
It’s a woman in prison on the 4th o’July
Sings the music of fear in a lullaby.

Why (traducción)

Josh Deutsch y Janna Allen)
Arreglos Vocales: Sean Altman
Todo el mundo tiene que aprender a perder, bueno, yo soy el indicado.
Tengo que explicar este corazón mío.
Todo el mundo tiene que aprender a sangrar, veo la luz.
Parece una pena.
Bueno, escucha a la gente cantar
(Por qué, no significa mucho para ti cantar, sí)
Canta por qué… (por qué… ve a elegir, sí)
Y yo (por qué, no quiero perder, no)
Pero no puedo evitar que me sienta extraño
Todo el mundo tiene que aprender a cambiar, bueno, yo soy el indicado.
Hay placer en el dolor
(Lo que sientes cuando el amor está en tu puerta)
Cuando el amor está cerca.
Todo el mundo tiene que aprender a respirar, veo la luz.
Bueno, parece una pena.
(¿No parece tan maldito?)
Bueno, escucha a la gente cantar
No es cómo juegas, es si ganas el juego
No me importa quién eras, mira en lo que te convertiste
Es una mujer en prision el 4 de julio
Canta la música del miedo en una canción de cuna.