| I am anything that you can think of
| Soy cualquier cosa en la que puedas pensar
|
| You is — honey — what I want
| Tú eres, cariño, lo que quiero
|
| Tell me — which of my hallucinations
| Dime, ¿cuál de mis alucinaciones
|
| gonna hold your hand tonight?
| ¿Tomarás tu mano esta noche?
|
| There will be much time for waitin — time to dine on indecision
| Habrá mucho tiempo para esperar, tiempo para cenar en la indecisión
|
| Bountiful are platinum plans that start tomorrow
| Abundantes son los planes platino que comienzan mañana
|
| Thing about tomorrow — it just ain’t today
| Lo del mañana, simplemente no es hoy
|
| Now drag your lovely over here and tell me what you want
| Ahora arrastra a tu adorable aquí y dime qué quieres
|
| Tell me what you want
| Dime que quieres
|
| I am any mighty maharaja
| Soy cualquier maharajá poderoso
|
| I am your little cabin boy
| soy tu grumete
|
| Tell me — is it Romeo or Rambo
| Dime, ¿es Romeo o Rambo?
|
| gonna walk you home tonight?
| ¿Te acompañará a casa esta noche?
|
| There will be much time for waitin — time to dine on indecision
| Habrá mucho tiempo para esperar, tiempo para cenar en la indecisión
|
| Bountiful are platinum plans that start tomorrow
| Abundantes son los planes platino que comienzan mañana
|
| Thing about tomorrow — it just ain’t today
| Lo del mañana, simplemente no es hoy
|
| Now drag your lovely over here and tell me what you want
| Ahora arrastra a tu adorable aquí y dime qué quieres
|
| Many men stand frozen in an age of information quickening,
| Muchos hombres se quedan congelados en una era de aceleración de la información,
|
| much too busy sortin through to pull the trigger
| demasiado ocupado clasificando para apretar el gatillo
|
| They can watch tomorrow turn to yesterday
| Pueden ver el mañana pasar al ayer
|
| Now drag your lovely over here and tell me what you want
| Ahora arrastra a tu adorable aquí y dime qué quieres
|
| Tell me what you want
| Dime que quieres
|
| Tell me what you want
| Dime que quieres
|
| Tell me what you want
| Dime que quieres
|
| Now baby tell me what you want
| Ahora bebe dime lo que quieres
|
| Now baby tell me what you want
| Ahora bebe dime lo que quieres
|
| Now baby push rewind, and immaculate your mind
| Ahora nena empuja rebobinar e inmacula tu mente
|
| Immaculate your mind mind mind
| Inmaculada tu mente mente mente
|
| I am anything that you can think of
| Soy cualquier cosa en la que puedas pensar
|
| You is — honey — all but mine
| Tú eres, cariño, todo menos mío
|
| Lady — now you best use it ‘fore you lose it
| Señora, ahora es mejor que lo use antes de que lo pierda
|
| Jump in, the water’s wine
| Salta, el vino del agua
|
| There will be much time for waitin — time to dine on indecision
| Habrá mucho tiempo para esperar, tiempo para cenar en la indecisión
|
| Bountiful are platinum plans that start tomorrow
| Abundantes son los planes platino que comienzan mañana
|
| Thing about tomorrow — it just ain’t today
| Lo del mañana, simplemente no es hoy
|
| Now drag your lovely over here and tell me what you want
| Ahora arrastra a tu adorable aquí y dime qué quieres
|
| Many men stand frozen in an age of information quickening,
| Muchos hombres se quedan congelados en una era de aceleración de la información,
|
| much too busy sortin through to pull the trigger
| demasiado ocupado clasificando para apretar el gatillo
|
| They can watch tomorrow turn to yesterday
| Pueden ver el mañana pasar al ayer
|
| Now drag your lovely over here and tell me what you want
| Ahora arrastra a tu adorable aquí y dime qué quieres
|
| Tell me what you want
| Dime que quieres
|
| Tell me what you want
| Dime que quieres
|
| Tell me what you want | Dime que quieres |