Traducción de la letra de la canción I Am Your Man - Rockapella

I Am Your Man (original)

Girl what you’re feelin, I know you need healin
He left, and you promised you would be strong
But girl I can hear in your voice all the hurt that he said
When he cut the string that strung you along
I know you ain’t ready for rebel romance
I know I ain’t sayin what you wanna hear, but
I know I’m the man here to demo the dance
And I’m here, and I ain’t goin back til you tell me you’ll come along
Baby 'cause I’m your Man, do everything I can
To release your love, bring it back where it truly belongs
And everyday you’ll find, you can relax your mind
I’m your Man, I ain’t leavin
Baby not til the end of your days, I am your man
Girl I can see it’s much quicker and easier
For you to build your walls and stay inside
But girl if you’d listen, you’d know what you’re missin
You’d know once and for all you just can’t hide
How long?
Girl these walls are wavin lazy
Too long, and my floor is bendin wild
How long?
Girl my body’s shakin crazy
'Cause when you know, you just know
And I knew it the day that you came along
And I’m here, and I will not go back til you swear you’ll come along
Promise you’ll come along
Baby 'cause I’m your Man, do everything I can
To release your love, bring it back where it truly belongs
And everyday you’ll find, you can relax your mind
I’m your Man, I ain’t leavin
Baby not til the end of your days, I am your man
I am your man

I Am Your Man (traducción)

Chica, lo que sientes, sé que necesitas sanar
El se fue y tu prometiste que serias fuerte
Pero niña, puedo escuchar en tu voz todo el dolor que dijo
Cuando cortó la cuerda que te ataba
Sé que no estás listo para el romance rebelde
Sé que no estoy diciendo lo que quieres oír, pero
Sé que soy el hombre aquí para demostrar el baile
Y estoy aquí, y no voy a volver hasta que me digas que vendrás
Cariño, porque soy tu hombre, hago todo lo que puedo
Para liberar tu amor, tráelo de vuelta a donde realmente pertenece
Y todos los días encontrarás, puedes relajar tu mente
Soy tu hombre, no me voy
Cariño, no hasta el final de tus días, soy tu hombre
Chica, puedo ver que es mucho más rápido y fácil
Para que construyas tus muros y te quedes adentro
Pero niña, si escucharas, sabrías lo que te estás perdiendo
Sabrías de una vez por todas que no puedes esconderte
¿Cuánto tiempo?
Chica, estas paredes son perezosas
Demasiado tiempo, y mi piso se dobla salvajemente
¿Cuánto tiempo?
Chica mi cuerpo está temblando loco
Porque cuando sabes, solo sabes
Y lo supe el día que viniste
Y estoy aquí, y no volveré hasta que jures que vendrás
Prométeme que vendrás
Cariño, porque soy tu hombre, hago todo lo que puedo
Para liberar tu amor, tráelo de vuelta a donde realmente pertenece
Y todos los días encontrarás, puedes relajar tu mente
Soy tu hombre, no me voy
Cariño, no hasta el final de tus días, soy tu hombre
Soy tu hombre