Traducción de la letra de la canción Gone Back to Whorin' - Roger Alan Wade

Gone Back to Whorin' (original)

She’s a gone back to whorin, that’s what I heard
She’s somewhere snorin, With some old rich bird
You knoe th things that I gave her, must a got kinda borin
Last that I heard she done, gone back to whorin
Shes a gone back to whorin, this ain’t her first rodeo
Shes makin a fortune, screwin dudes she don’t know
I asked her she told me, darling its my job
To suck the chrome off a trailer hitch, and suck the corn off the cob
She done gone back to whorin, this ain’t her first time
I got some but lovin but Im down to my last dime
She looked like an angel, but my life’s a wreck
I’d go from hell straight to heaven, if shed just take a check
Shes gone back to whorin, shes a good girl
She got fish-net hoes and too much jerry curl
I miss here when Im lonesome, when Im horny reall bad
She ain’t to cheap lord, but she’s the best that I’ve had

(traducción)

Ella ha vuelto a Whorin, eso es lo que escuché
Ella está en algún lugar roncando, con un viejo pájaro rico
Sabes las cosas que le di, debe ser un poco aburrido
Lo último que escuché que ella hizo, volvió a whorin
Ella ha vuelto a Whorin, este no es su primer rodeo
Ella está haciendo una fortuna, follando con tipos que no conoce
Le pregunté, ella me dijo, cariño, es mi trabajo
Para chupar el cromo de un enganche de remolque y chupar el maíz de la mazorca
Ella volvió a Whorin, esta no es su primera vez
Tengo algo pero me encanta, pero estoy hasta mi último centavo
Parecía un ángel, pero mi vida es un desastre
Iría del infierno directamente al cielo, si ella tomara un cheque
Ha vuelto a Whorin, es una buena chica.
Ella tiene azadas de red y demasiado rizo jerry
Extraño aquí cuando estoy solo, cuando estoy muy cachondo
Ella no es barata, señor, pero es la mejor que he tenido