Traducción de la letra de la canción Po Lightning - Roger Alan Wade

Po Lightning (original)

Woman on my ass
Cadillac outta gas
Lord the fish ain’t biting
Lord I feel like Po Lightning
Low on smoke
My heart is broke
She was a pretty young tight one
Lord I feel like Po Lightning
Po' Po Lightning
Po' poor thing
Gotta get up every morning drink whiskey and sing
Pick that guitar and sling them dice
Watch them pretty girls shake all night
It’s a hard life mama
Lord I feel like Po Lightning
Thunder comes and goes
Thunder, wind, and rain
Don’t know where the time gone, babe
I got to, go again
I feel like, Lord I feel like Po Lightning
Give me some of that goodbye sugar-- whoo!
I feel like Po Lightning
Po' Po Lightning
Po' poor thing
Gotta get up every morning drink whiskey and sing
Pick that guitar and sling them dice
Watch them pretty girls shake all night
Oh, it’s a hard life mama
I feel like Po Lightning
Yeah it’s a hard life mama
I feel like Po Lightning

(traducción)

mujer en mi culo
Cadillac sin gasolina
Señor, el pez no muerde
Señor, me siento como Po Lightning
Bajo en humo
Mi corazón está roto
Ella era bastante joven y apretada
Señor, me siento como Po Lightning
Rayo Po'Po
Po' pobrecita
Tengo que levantarme todas las mañanas beber whisky y cantar
Elige esa guitarra y tira los dados
Mira a las chicas bonitas sacudirse toda la noche
Es una vida dura mamá
Señor, me siento como Po Lightning
El trueno viene y va
Truenos, viento y lluvia
No sé dónde se fue el tiempo, nena
Tengo que ir de nuevo
Me siento como, Señor, me siento como Po Lightning
Dame un poco de ese azúcar de despedida... ¡guau!
Me siento como Po Rayo
Rayo Po'Po
Po' pobrecita
Tengo que levantarme todas las mañanas beber whisky y cantar
Elige esa guitarra y tira los dados
Mira a las chicas bonitas sacudirse toda la noche
Oh, es una vida dura mamá
Me siento como Po Rayo
Sí, es una vida dura mamá
Me siento como Po Rayo