Traducción de la letra de la canción Mcanally Flats - Roger Alan Wade

Mcanally Flats (original)

Mcanally Flats, Mcanally Flats
Barbecue ribs and Clapp recaps
They’ll kick your ass and tip their hats
I told you don’t go fuck with them boys in Mcanally Flats
Jackie Gilbert come from 'Tucky-ho
He’d knock your ass out and then he’d go
Barrel-wheel his airplane over island home
He had fists of steel and a heart of chrome
And ol' big George he couldn’t read or write
He ate firecrackers fell asleep at red lights
Good as gold and ready to fight, 'til ol boxcar jumped out a stack of tires at
night
Mcanally Flats, Mcanally Flats
Barbecue ribs and Clapp recaps
They’ll kick your ass and tip their hats
I told you don’t go fuck with them boys in Mcanally Flats
Crazy Ronnie wound up on Pork Chop Hill
Shootin' dice hootin' like a whippoorwill
'Til h fell down 15 stairs square on his ass
And litter drug him out of Mcanally Flats (?)
Mcanally Flats, Mcanally Flats
Barbcue ribs and Clapp recaps
They kick your ass and tip their hats
I told you don’t mess with them boys in Mcanally Flats
Boxcar Johnson got his nickname
From stealin' Post toasties off a railroad train
He fell through the roof and landed on his back
They busted him down there in Mcanally Flats
Mcanally Flats, Mcanally Flats
Barbecue ribs and Clapp recaps
They’ll kick your ass and tip their hats
You don’t mess with them boys in Mcanally Flats
And old Grubby, he was tough as Leroy White
Bobby kissed Grubby on his bald head one night
My Uncle, Knox’s daddy, made up these tales
They’re better than Huck Finn or Herman’s white whale
Mcanally Flats, Mcanally Flats
Barbecue ribs and Clapp recaps
They’ll kick your ass and tip their hats
You don’t mess with them boys in Mcanally Flats
Mcanally Flats, Mcanally Flats
You don’t mess with them boys in Mcanally Flats

(traducción)

Pisos Mcanally, Pisos Mcanally
Costillas a la barbacoa y resúmenes de Clapp
Te patearán el trasero y se quitarán el sombrero
Te dije que no te fueras a la mierda con esos chicos en Mcanally Flats
Jackie Gilbert viene de 'Tucky-ho
Te golpearía el culo y luego se iría.
Rueda de barril su avión sobre la isla natal
Tenía puños de acero y un corazón de cromo
Y el gran George no sabía leer ni escribir
Se comió petardos se quedó dormido en las luces rojas
Bueno como el oro y listo para pelear, hasta que el viejo furgón saltó de una pila de neumáticos en
noche
Pisos Mcanally, Pisos Mcanally
Costillas a la barbacoa y resúmenes de Clapp
Te patearán el trasero y se quitarán el sombrero
Te dije que no te fueras a la mierda con esos chicos en Mcanally Flats
Crazy Ronnie terminó en Pork Chop Hill
Disparando dados y gritando como un chotacabras
Hasta que se cayó de culo por 15 escalones
Y la basura lo drogó de Mcanally Flats (?)
Pisos Mcanally, Pisos Mcanally
Costillas a la barbacoa y resúmenes de Clapp
Te patean el trasero y se quitan el sombrero
Te dije que no te metas con los chicos en Mcanally Flats
Boxcar Johnson obtuvo su apodo
De robar tostadas Post de un tren
Cayó por el techo y aterrizó de espaldas.
Lo arrestaron allí en Mcanally Flats
Pisos Mcanally, Pisos Mcanally
Costillas a la barbacoa y resúmenes de Clapp
Te patearán el trasero y se quitarán el sombrero
No te metas con los chicos en Mcanally Flats
Y el viejo Grubby, era duro como Leroy White
Bobby besó a Grubby en su cabeza calva una noche
Mi tío, el papá de Knox, inventó estos cuentos
Son mejores que Huck Finn o la ballena blanca de Herman
Pisos Mcanally, Pisos Mcanally
Costillas a la barbacoa y resúmenes de Clapp
Te patearán el trasero y se quitarán el sombrero
No te metas con los chicos en Mcanally Flats
Pisos Mcanally, Pisos Mcanally
No te metas con los chicos en Mcanally Flats