Traducción de la letra de la canción Cry Baby - Róisín Murphy

Cry Baby (original)

Oh me
Oh my
Don’t cry baby
Please don’t cry
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
Please don’t cry
Oh
Oh
Oh
Oh
To stay awake
You take a pill
You think you’re moving
But you’re standing still
You can’t see
It’s overkill
You think you’re cruising
But it’s all downhill
Maybe I can put you in the right direction
Call me if you can’t decide
I believe you’re beyond correction
Wouldn’t be the first time I made you cry
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
Please don’t cry
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
All the time
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
Please don’t cry
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
All the time
This won’t hurt
No not a bit
You better take your medicine
'Cause you are sick
Your blood burns cold
You want me to talk
You’re a bad seed
Already sown
Maybe I can put you in the right direction
Call me if you can’t decide
Calling back to me looking for redemption
Wouldn’t be the first time I heard you cry
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
Please don’t cry
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
All the time
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
Please don’t cry
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
All the time
Who do you think it’s to blame
Everybody but you
You couldn’t care less about the things that you do
Sick of hearing you cry
Sick of hearing those lies
Tired of wiping the tears from your eye
Let go off me
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
Please don’t cry
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
All the time
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
Please don’t cry
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
All the time
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
Please don’t cry
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh

(traducción)

Oh yo
Oh mi
no llores bebe
por favor no llores
Oh yo
Oh mi
no llores bebe
por favor no llores
Vaya
Vaya
Vaya
Vaya
Permanecer despierto
te tomas una pastilla
Crees que te estás moviendo
Pero estás parado
no puedes ver
es exagerado
Crees que estás de crucero
Pero todo es cuesta abajo
Tal vez pueda ponerte en la dirección correcta
Llámame si no puedes decidir
Creo que estás más allá de la corrección.
No sería la primera vez que te hago llorar
Oh yo
Oh mi
no llores bebe
por favor no llores
Oh yo
Oh mi
no llores bebe
Todo el tiempo
Oh yo
Oh mi
no llores bebe
por favor no llores
Oh yo
Oh mi
no llores bebe
Todo el tiempo
esto no dolerá
no un poco
Será mejor que tomes tu medicina
porque estas enfermo
Tu sangre arde fría
quieres que hable
Eres una mala semilla
ya sembrado
Tal vez pueda ponerte en la dirección correcta
Llámame si no puedes decidir
Volviendo a llamarme en busca de redención
No sería la primera vez que te escucho llorar
Oh yo
Oh mi
no llores bebe
por favor no llores
Oh yo
Oh mi
no llores bebe
Todo el tiempo
Oh yo
Oh mi
no llores bebe
por favor no llores
Oh yo
Oh mi
no llores bebe
Todo el tiempo
¿A quién crees que tiene la culpa?
todos menos tu
No podría importarte menos las cosas que haces
Harto de oírte llorar
Harto de escuchar esas mentiras
Cansado de limpiar las lágrimas de tu ojo
Suéltame
Oh yo
Oh mi
no llores bebe
por favor no llores
Oh yo
Oh mi
no llores bebe
Todo el tiempo
Oh yo
Oh mi
no llores bebe
por favor no llores
Oh yo
Oh mi
no llores bebe
Todo el tiempo
Oh yo
Oh mi
no llores bebe
por favor no llores
Vaya
Vaya
Vaya
Vaya
Vaya
Vaya
Vaya
Vaya