Traducción de la letra de la canción Pensiero Stupendo - Róisín Murphy

Pensiero Stupendo (original)

E tu, e noi
E lei fra noi
Vorrei, non so Che lei, o no Le mani, le sue
Pensiero stupendo
Nasce un poco strisciando
Si potrebbe trattare di bisogno d’amore
Meglio non dire
E tu, e noi
E lei fra noi
Vorrei, vorrei
E lei adesso sa che vorrei
Le mani, le sue
Prima o poi
Poteva accadere sai
Si pu?
scivolare se cos?
si pu?
dire questioni di cuore.
E tu, e noi
E lei fra noi
Vorrei, vorrei
E lei adesso sa che vorrei
Le Mani le sue
E poi un' altra volta noi due
Vorrei per amore o per ridere
Dipende da me
E tu ancora e noi ancora
e lei un' altra volta fra noi
Le mani questa volta sei tu e lei
e lei a poco a poco di pi?, di pi?
Vicini per questioni di cuore
se cos?
si pu?
dire
E tu ancora e noi ancora
e lei un' altra volta fra noi
Fra noi fra noi.

(traducción)

y tu y nosotros
y tu entre nosotros
Quisiera, no sé quién ella, o no. Manos, suyas.
maravilloso pensamiento
Nace un poco gateando
Podría ser una necesidad de amor
Mejor no decir
y tu y nosotros
y tu entre nosotros
deseo, deseo
Y ahora ella sabe lo que me gustaría
Sus manos, su
Tarde o temprano
Podría haber pasado, ya sabes
¿Puede?
deslizamiento si es así?
¿puede?
decir asuntos del corazón.
y tu y nosotros
y tu entre nosotros
deseo, deseo
Y ahora ella sabe lo que me gustaría
Sus manos
Y luego otra vez nosotros dos
quisiera para el amor o para reir
depende de mi
Y tú otra vez y nosotros otra vez
y ella una vez mas entre nosotros
Las manos esta vez son tu y ella
y ella poco a poco más, más?
Cierra por asuntos del corazón
si es así
¿puede?
decir
Y tú otra vez y nosotros otra vez
y ella una vez mas entre nosotros
Entre nosotros entre nosotros.