Traducción de la letra de la canción Blue Skies - Rökkurró

Blue Skies (original)

This is where it ends,
watching blue turn into black.
This isn’t you,
this isn’t you.
All you ever learned
but you wanted to forget.
Keep throwing stones,
keep throwing stones.
Disappearing dreams,
all is lost when you’re awake.
It’s so long since you’ve felt fear,
fear that made you take the first step.
Blue skies,
all your dreams are dying.
Blue skies,
come and bring them back to life.
Blue skies,
the day after the storm is brighter.
Blue skies,
this is all you wanted.
Bright lights
guide your way.
All your secret fears
that are hiding in your head,
now let them go.
Now let them go.
Just a fragile thought
is enough to turn the world.
All your hopes are holding on
for a chance to see a new life.
Blue skies,
all your dreams are dying.
Blue skies,
come and bring them back to life.
Blue skies,
the day after the storm is brighter.
Blue skies,
this is all you wanted.
Bright lights
guide your way.
Your hands,
holding so tight.
Your lungs,
breathing so loud.
Blue skies,
all your dreams are dying.
Blue skies,
come and bring them back to life.
Blue skies,
the day after the storm is brighter.
Blue skies,
this is all you wanted.
Bright lights
guide your way.
Blue skies,
the feeling that you get is golden.

(traducción)

Aquí es donde termina,
viendo el azul convertirse en negro.
este no eres tu
este no eres tu
Todo lo que aprendiste
pero querías olvidar.
Sigue tirando piedras,
sigue tirando piedras.
sueños que desaparecen,
todo está perdido cuando estás despierto.
Hace tanto que no sientes miedo,
miedo que te hizo dar el primer paso.
Cielos azules,
todos tus sueños se están muriendo.
Cielos azules,
ven y devuélvelos a la vida.
Cielos azules,
el día después de la tormenta es más brillante.
Cielos azules,
esto es todo lo que querías.
Luces brillantes
guía tu camino.
Todos tus miedos secretos
que se esconden en tu cabeza,
ahora déjalos ir.
Ahora déjalos ir.
Solo un pensamiento frágil
es suficiente para dar la vuelta al mundo.
Todas tus esperanzas se están aferrando
por la oportunidad de ver una nueva vida.
Cielos azules,
todos tus sueños se están muriendo.
Cielos azules,
ven y devuélvelos a la vida.
Cielos azules,
el día después de la tormenta es más brillante.
Cielos azules,
esto es todo lo que querías.
Luces brillantes
guía tu camino.
Tus manos,
sosteniendo tan fuerte.
tus pulmones,
respirando tan fuerte.
Cielos azules,
todos tus sueños se están muriendo.
Cielos azules,
ven y devuélvelos a la vida.
Cielos azules,
el día después de la tormenta es más brillante.
Cielos azules,
esto es todo lo que querías.
Luces brillantes
guía tu camino.
Cielos azules,
la sensación que te da es dorada.