Traducción de la letra de la canción Sólin Mun Skína - Rökkurró

Sólin Mun Skína (original)

Gefðu mér hönd þína
ég skal gera allt betra en það var.
Gefðu hugsun þína
ég skal leiðrétta allt.
Ekki horfa ekki hlusta
gleymdu öllu nema okkur.
Treystu mér
ég stýri þér
og bý drauma þína loks til.
Sólin mun skína fyrir okkur
grasið verður grænna fyrir okkur
blómin munu blómstra fyrir okkur
og ástin mun vara að eilífu.
Gleymdu því
sem áður var
því þetta lif
er betra.

(traducción)

Dame tu mano
Voy a hacer todo mejor de lo que era.
da tu pensamiento
Arreglaré todo.
no mires no escuches
olvídate de todo excepto de nosotros.
Confía en mí
te estoy conduciendo
y finalmente crea tus sueños.
El sol brillará para nosotros
la hierba será más verde para nosotros
las flores florecerán para nosotros
y el amor durará para siempre.
Olvídalo
como antes
para esta vida
es mejor.