Traducción de la letra de la canción Dagur Þrjú - Rökkurró

Dagur Þrjú (original)

Sólargeislar brennandi
Sækja að mér
Loftið rykmettað kitlar vitin
Ekkert í sjónmáli
Nema einsemdin
Tíminn er sem gróið tré
Hreyfist aldrei
Skýtur rótum sínum fast í mig
Ég hugsa bara um
Að komast burt
Langur dagur líður hægt
Loksins búinn
Kuldinn umlykur mig
Hægir hugsun
Að lokum lognast út
Við dauðans dyr
Værum blundi vakna af
Nýr dagur
Veruleikinn blasir við
Ég er alein
En áfram tóri ég
Og dagana tel
Alein í eyðimörk…

Dagur Þrjú (traducción)

Rayos de sol ardiendo
aplicar a mi
El aire saturado de polvo le hace cosquillas al faro
nada a la vista
Excepto la soledad
El tiempo es como un árbol verde.
nunca se mueve
echa sus raíces firmemente en mí
solo estoy pensando en
Alejarse
Un largo día pasa lentamente
Finalmente hecho
el frio me envuelve
Ralentiza el pensamiento
Eventualmente se quema
En la puerta de la muerte
Despertemos de nuestro sueño
Nuevo día
La realidad se enfrenta
estoy solo
Pero todavía me atreví
Y los días cuentan
Solo en el desierto...