Traducción de la letra de la canción Undir Sama Himni - Rökkurró

Undir Sama Himni (original)

Ég var fastur í völundarhúsi
og viljinn
til að leita eða finna
leið út
var horfinn
Ég var einn
hafði reikað svo lengi
án tilgangs
Samt var eitthvað sem ýtti mér áfram
varst það þú?
Þú sást mig
er aðrir litu undan
þá komst þú
fannst mig marinn og brotinn
en þú skildir
þú varst eins.
Og þú trúðir,
á mig og þú trúðir á okkur
að ef við skrifuðum söguna saman
þá endaði hún vel.
Ég sé nú
ég sé nú svo margt
sem ég sá ekki fyrr
þegar allt var í móðu

(traducción)

estaba atrapado en un laberinto
y la voluntad
buscar o encontrar
salida
se fue
estaba solo
habia vagado tanto tiempo
Sin propósito
Aún así, hubo algo que me empujó hacia adelante.
¿Eras tú?
Me viste
cuando otros miraron hacia otro lado
entonces viniste
se sintió golpeado y roto
pero entendiste
eras el mismo
Y creíste,
en mi y tu creiste en nosotros
que si escribimos la historia juntos
entonces terminó bien.
ya lo veo
Veo mucho ahora
que no vi antes
cuando todo estaba en una niebla