Traducción de la letra de la canción Hugurinn Flögrar - Rökkurró

Hugurinn Flögrar (original)

Veistu það er svo margt sem aldrei heyrist
Veistu það er svo margt sem aldrei er sagt
Ótal orð sem fá aldrei að hljóma
Ótal hugsanir innilokaðar
Það er svo létt að horfa en ekkert sjá
Það er svo létt að fljóta með er finna ekkert
Þykkir veggir þrengja að stöðugt fastar
Ekki hika brjóttu þá niður
Hærra, hærra hugurinn flögrar
Mitt gamla sjálf leggst í gleymsku fjarar út
Því ég eignaðist rödd sem ber orð mín áfram
Og allt sem ég á
Nú í mér
Fær að hljóma

Hugurinn Flögrar (traducción)

Sé que hay tanto que nunca se escucha
Sé que hay tanto que nunca se dice
Innumerables palabras que nunca se escuchan
Incontables pensamientos encerrados
Es tan fácil de ver pero nada que ver
Es tan fácil flotar con no hay nada que encontrar
Paredes gruesas estrechas a constantemente firmes
No dudes en desglosarlos
La mente más alta, más alta parpadea
Mi viejo yo yace en el olvido lejos
Porque adquirí una voz que lleva adelante mis palabras
Y todo lo que tengo
ahora en mi
capaz de sonar