Traducción de la letra de la canción Skuggamyndir - Rökkurró

Skuggamyndir (original)

Í gegnum þoku bárust þeir
Og gáfu fyrirheit um eitthvað nýtt
Þeir lofuðu hlyju og ró
Eftir bölið og biðina
Dagarnir nú snerust við
Þar sem skugga bjuggu skein nú sól
Og kraftur hljómsins blés lifi
Í vonina sem undir bjó
Og döpur augu sem ádur voru tóm
Segja nú sögun á ný
Og gömul hjörtu sem ádur höfðu gleymt
Finna loks taktinn á mý
En allir sem það upplifðu
Sáu aldrei aftur betri dag

(traducción)

Pasaron a través de una niebla
Y prometió algo nuevo
Prometieron paz y tranquilidad
Después del dolor y la espera
Los días ahora se volvieron
Donde vivían las sombras, ahora brillaba el sol
Y el poder del sonido dio vida
Con la esperanza de que preparado
Y ojos tristes que solían estar vacíos
Ahora cuenta la historia de nuevo
Y viejos corazones que antes habían sido olvidados
Finalmente encuentra el ritmo del pantano.
Pero todos los que lo experimentaron
Nunca vi un día mejor de nuevo