Traducción de la letra de la canción Ringulreið - Rökkurró

Ringulreið (original)

Ég hafði enga ástæðu
Ég hafði enga afsökun
Fyrir þungu orðunum
Sem ég missti út úr mér
Andartakið staðnaði
Þögnin var svo þrúgandi
Ég reyndi að leita í augu þín
En þau voru tóm
Hugsanirnar hringsnerust
Skynsemin var flogin burt
Ég heimsku mína harmaði
Nú var botninum náð
Ég orðum saman raðaði
Því tekið hafði ákvörðun
Að gefast upp í stríðinu
Áður en það hófst
Því ég hleyp stundum
Fram úr mínum hugsunum
En hrasa á sprettinum
Og fell svo harkalega niður

Ringulreið (traducción)

no tenia razon
no tenia excusa
Por las palabras pesadas
que me perdí
El momento se estancó
El silencio era tan opresivo
Intenté mirarte a los ojos
pero estaban vacíos
Los pensamientos se arremolinaron
El sentido común se esfumó
Lloré mi estupidez
Ahora se llegó al fondo
lo pongo en palabras
Por lo tanto, se tomó una decisión
Rendirse en la guerra
antes de que comenzara
porque a veces corro
fuera de mis pensamientos
Pero tropiezo en el sprint
Y cayó tan violentamente