
Fecha de emisión: 26.10.2014
Etiqueta de registro: Orchard
Idioma de la canción: inglés
Killing Time(original) |
This place was never my home, |
I was one of the statues. |
The grey was filling senses, |
killing time, waiting for time’s turn. |
We’re never growing old, |
we are collecting lines. |
We’re never growing old, |
we are making moments. |
We’re never growing old, |
we are losing things. |
We’re never growing old, |
we’re just made of dust. |
The stairs are just as long as twenty years ago. |
Each step hurts, |
is this how it goes? |
The thought of one more hand |
lifting off the weight. |
It breaks me. |
These scars, |
these pictures, |
these broken bones. |
They are life, |
they are life as it goes. |
We’re never growing old, |
we are collecting lines. |
We’re never growing old, |
we are making moments. |
We’re never growing old, |
we are forgetting things. |
We’re never growing old, |
we’re just made of dust. |
(traducción) |
Este lugar nunca fue mi hogar, |
Yo era una de las estatuas. |
El gris llenaba los sentidos, |
matando el tiempo, esperando el turno del tiempo. |
Nunca envejeceremos, |
estamos recopilando líneas. |
Nunca envejeceremos, |
estamos haciendo momentos. |
Nunca envejeceremos, |
estamos perdiendo cosas. |
Nunca envejeceremos, |
simplemente estamos hechos de polvo. |
Las escaleras son tan largas como hace veinte años. |
Cada paso duele, |
¿así es como va? |
La idea de una mano más |
levantando el peso. |
Me rompe. |
estas cicatrices, |
estas fotos, |
estos huesos rotos. |
son vida, |
son la vida tal como es. |
Nunca envejeceremos, |
estamos recopilando líneas. |
Nunca envejeceremos, |
estamos haciendo momentos. |
Nunca envejeceremos, |
estamos olvidando cosas. |
Nunca envejeceremos, |
simplemente estamos hechos de polvo. |
Nombre | Año |
---|---|
Svanur | 2010 |
Sjónarspil | 2010 |
Sólin Mun Skína | 2010 |
Fjall | 2010 |
Skuggamyndir | 2010 |
Í Annan Heim | 2010 |
Augun Opnast | 2010 |
Ferðalangurinn | 2007 |
Ringulreið | 2007 |
The Backbone | 2014 |
Hugurinn Flögrar | 2010 |
Weightless | 2014 |
Undir Sama Himni | 2010 |
Blue Skies | 2014 |
Dagur Þrjú | 2007 |
The in Between | 2014 |