Traducción de la letra de la canción April After All - Ron Sexsmith

April After All (original)

It’s really coming down
Raining cats and hounds
And falling on parades
And on the plans we made
But there’ll be other days
And things will turn our way
The rain has got to fall
It’s April after all
Even the longest night
Will lead you to daylight
It’s the way May leads to June
And it’s how I’ve come to you
The world goes spinning round
And life goes up and down
And rain is bound to fall
It’s April after all
There’ll be other days
Darling come what may
The rain has got to fall
It’s April after all
Tears are bound to fall
It’s April after all

April After All (traducción)

realmente esta bajando
Lloviendo gatos y perros
Y cayendo en los desfiles
Y en los planes que hicimos
Pero habrá otros días
Y las cosas cambiarán a nuestro modo
La lluvia tiene que caer
es abril después de todo
Incluso la noche más larga
Te llevará a la luz del día
Es la forma en que mayo lleva a junio
Y es como he llegado a ti
El mundo da vueltas
Y la vida sube y baja
Y la lluvia está destinada a caer
es abril después de todo
Habrá otros días
Cariño, pase lo que pase
La lluvia tiene que caer
es abril después de todo
Las lágrimas están destinadas a caer
es abril después de todo