Traducción de la letra de la canción Clown In Broad Daylight - Ron Sexsmith

Clown In Broad Daylight (original)

Standing on the side of the road near the overpass
With a sign around his neck that says
'Car wash, free balloons', he’s a clown in broad daylight
He’s waving at the people in cars who do a double take
And goad him on with their horns outside the car wash
Like a cartoon, he’s a clown in broad daylight
Raising eyebrows and emotions
He don’t phase some people at all
For everyday the circus is open, everything is alright
He’s just a clown in broad daylight
Everything is alright for against the backdrop of ordinary life
It’s the easy laugh that gets you through
Your working day and the hogwash
Sad but true, he’s a clown in broad daylight
Yeah, he’s waving at you
He’s a clown, a clown in broad daylight
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, ohh
Da, da, on and on and on, yeah

(traducción)

De pie al lado de la carretera cerca del paso elevado
Con un letrero alrededor de su cuello que dice
'Lavado de autos, globos gratis', es un payaso a plena luz del día
Está saludando a las personas en los automóviles que hacen una doble toma
Y aguijonearlo con sus cuernos fuera del lavado de autos
Como un dibujo animado, es un payaso a plena luz del día
Levantamiento de cejas y emociones.
Él no pone en fase a algunas personas en absoluto
Porque todos los días el circo está abierto, todo está bien
Es solo un payaso a plena luz del día
Todo está bien en el contexto de la vida ordinaria.
Es la risa fácil la que te hace pasar
Tu jornada laboral y la tontería
Triste pero cierto, es un payaso a plena luz del día
Sí, te está saludando
Es un payaso, un payaso a plena luz del día
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, ohh
Da, da, una y otra vez, sí