Traducción de la letra de la canción Hands Of Time - Ron Sexsmith

Hands Of Time (original)

Like a fool I’m reaching out, Lord
To the hands of time
For if he knew how you were drowning
He’d never toss you a line
If all we have is here and now
Honey, I won’t change a thing
If all I know is how I feel
When you move your snow white hand in mine
I’ll never hold the hands of time
From the moment we are born
We’re in the hands of time
As drunk on life as death is sober
When we say goodbye
Though it hurts to lose a friend
May it help remembering
For every door that closes in One’ll open to the other side
Opened by the hands of time
Heaven knows
There are days when it flies on by Heaven knows
There are days when it drags
Though it may seem to be on your side
Turn around, it’s left you high and dry
And that is why…
It’s a fool who reaches out
To the hands of time
If all we have is here and now
Honey, I won’t change a thing
If all I know is how I feel
When you move your snow white hand in mine
I’ll never hold the hands of time
Feel its hands upon the strings
As the music starts to ring
In my soul, in my dreams
For to help these melodies and rhymes
Become this song «Hands Of Time»
Hands of time

Hands Of Time (traducción)

Como un tonto estoy llegando, Señor
A las manos del tiempo
Porque si supiera como te ahogabas
Él nunca te lanzaría una línea
Si todo lo que tenemos es aquí y ahora
Cariño, no cambiaré nada
Si todo lo que sé es cómo me siento
Cuando mueves tu mano blanca como la nieve en la mía
Nunca tomaré las manos del tiempo
Desde el momento en que nacemos
Estamos en las manos del tiempo
Tan borracho de la vida como la muerte está sobria
Cuando nos despedimos
Aunque duele perder a un amigo
Que ayude a recordar
Por cada puerta que se cierra en One'll open to the other side
Abierta por las manos del tiempo
El cielo lo sabe
Hay días en que vuela por Dios sabe
Hay días en que se arrastra
Aunque parezca que está de tu lado
Date la vuelta, te ha dejado alto y seco
Y es por eso…
Es un tonto el que se acerca
A las manos del tiempo
Si todo lo que tenemos es aquí y ahora
Cariño, no cambiaré nada
Si todo lo que sé es cómo me siento
Cuando mueves tu mano blanca como la nieve en la mía
Nunca tomaré las manos del tiempo
Siente sus manos sobre las cuerdas
A medida que la música comienza a sonar
En mi alma, en mis sueños
Para ayudar a estas melodías y rimas
Conviértete en esta canción «Hands Of Time»
Manos del tiempo