| Like a fool I’m reaching out, Lord
| Como un tonto estoy llegando, Señor
|
| To the hands of time
| A las manos del tiempo
|
| For if he knew how you were drowning
| Porque si supiera como te ahogabas
|
| He’d never toss you a line
| Él nunca te lanzaría una línea
|
| If all we have is here and now
| Si todo lo que tenemos es aquí y ahora
|
| Honey, I won’t change a thing
| Cariño, no cambiaré nada
|
| If all I know is how I feel
| Si todo lo que sé es cómo me siento
|
| When you move your snow white hand in mine
| Cuando mueves tu mano blanca como la nieve en la mía
|
| I’ll never hold the hands of time
| Nunca tomaré las manos del tiempo
|
| From the moment we are born
| Desde el momento en que nacemos
|
| We’re in the hands of time
| Estamos en las manos del tiempo
|
| As drunk on life as death is sober
| Tan borracho de la vida como la muerte está sobria
|
| When we say goodbye
| Cuando nos despedimos
|
| Though it hurts to lose a friend
| Aunque duele perder a un amigo
|
| May it help remembering
| Que ayude a recordar
|
| For every door that closes in One’ll open to the other side
| Por cada puerta que se cierra en One'll open to the other side
|
| Opened by the hands of time
| Abierta por las manos del tiempo
|
| Heaven knows
| El cielo lo sabe
|
| There are days when it flies on by Heaven knows
| Hay días en que vuela por Dios sabe
|
| There are days when it drags
| Hay días en que se arrastra
|
| Though it may seem to be on your side
| Aunque parezca que está de tu lado
|
| Turn around, it’s left you high and dry
| Date la vuelta, te ha dejado alto y seco
|
| And that is why…
| Y es por eso…
|
| It’s a fool who reaches out
| Es un tonto el que se acerca
|
| To the hands of time
| A las manos del tiempo
|
| If all we have is here and now
| Si todo lo que tenemos es aquí y ahora
|
| Honey, I won’t change a thing
| Cariño, no cambiaré nada
|
| If all I know is how I feel
| Si todo lo que sé es cómo me siento
|
| When you move your snow white hand in mine
| Cuando mueves tu mano blanca como la nieve en la mía
|
| I’ll never hold the hands of time
| Nunca tomaré las manos del tiempo
|
| Feel its hands upon the strings
| Siente sus manos sobre las cuerdas
|
| As the music starts to ring
| A medida que la música comienza a sonar
|
| In my soul, in my dreams
| En mi alma, en mis sueños
|
| For to help these melodies and rhymes
| Para ayudar a estas melodías y rimas
|
| Become this song «Hands Of Time»
| Conviértete en esta canción «Hands Of Time»
|
| Hands of time | Manos del tiempo |