Traducción de la letra de la canción So Young - Ron Sexsmith

So Young (original)

So young, so young at the start
So strong that it left its mark
Upon our hearts, so young
La, la, la, la, la, mmm, hmm
So strong, so strong we had no choice
We’re pulled along by the ancient voice
Of girls and boys, so young
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
It’s hard to believe that time can heal us all inside
And bring to life, these feelings that have died
Remembering the way we felt about each other
Love is like the rising sun, it’s in our eyes
So young, so young at the end
Of a long day that was spent
Just being friends, so young
La, la, la, la, la

(traducción)

Tan joven, tan joven al principio
tan fuerte que dejo su huella
Sobre nuestros corazones, tan jóvenes
La, la, la, la, la, mmm, hmm
Tan fuerte, tan fuerte que no tuvimos elección
Somos arrastrados por la voz antigua
De niñas y niños, tan jóvenes
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Es difícil creer que el tiempo pueda curarnos a todos por dentro
Y traer a la vida, estos sentimientos que han muerto
Recordando la forma en que nos sentimos el uno por el otro
El amor es como el sol naciente, está en nuestros ojos
Tan joven, tan joven al final
De un largo día que se pasó
Solo siendo amigos, tan jóvenes
La, la, la, la, la